写真俳句：谷戸の風

景気よく祭り支度の男衆
keikiyoku matsurizitakuno otokosyuu


景気の良い太鼓の音が聞こえてきたので、急いで外へ出てみました。もうお祭りだったのかと思いましたがお祭りは来週で、お神輿と山車が神主さんとともに隣の極楽寺より町内を廻って稲村に運ばれてきたのでした。来週、稲村ケ崎から子供神輿・大人神輿・だしが出発し極楽寺へと運ばれていきます。伝統としきたりの季節の行事は、大人から子供達へ、そして後世に伝えていきたいものです。

移りゆく季節を感じる夏の庭
utsuriyuku tokiwokanjiru natsunoniwa

seeing change of season in summer garden-


早朝の海は水平線がはっきりしなかったのですが、だんだん晴れてきて海の色も濃くなり、海水浴客やバーべキューを楽しむ人でにぎわってきました。草刈りが私の仕事になり、庭にも愛着を感じています。いつ植えたか記憶のない真っ赤なダリアが咲いていて、あちこちで青紫蘇がたくさん育っています。今日は初ミョウガを収穫しお豆腐を美味しく頂きました。

賑わいの豪華絢爛夏夕
nigiwaino goukakenran natsuyuube


昨日から始まった平塚の七夕祭りへ行ってきました。土日は混むからと早めに行きましたが、今夜の人出も大変なものでした。約３千本の竹飾りが街を彩るなか、浴衣姿の若者や子供達、老若男女が楽しそうに幸せそうにそぞろ歩いていました。一緒に連れだっている孫も昨年来たときとはずいぶん成長していることを実感しました。私も短冊に願いを込めて書いてきました。今年の七夕祭りは２日から５日までです。７日の七夕の夜には天の川でロマンチックな出会いがありますように！

七月は楽しきことの多い月
shichigatsuha tanoshikikotono ooitsuki

Jyly is the month with many happy things.


今日から市営プールが始まり、孫は早速出かけていきました。高学年になってしまったので、もう付き添いは頼まれず寂しい限りです。近くでは江の島の海開きがあり、各地で朝顔市やほおずき市が開かれ、明日からは平塚の七夕祭りが始まります。夏祭りや花火大会など、夏が大好きな私はうきうきした気分です。久しぶりに訪れた寺の庭も、夏の花が涼を感じさせてくれました。

あどけない心が触れる夏夕
adokenai kokorogafureru natsuyuube

summer evening
with innocent mind


日曜日の朝と今日の午後の再放送で、歌手の八代亜紀さんが郷里熊本の小学校で「舟唄」を教材に課外授業をしているテレビを観ました。初めに親が好きかと聞くとあまり好きではない様子。その上嫌いだという子までいました。舟唄の歌詞は子供達にはよくわからないようでしたが、親と向き合ってじっと見つめて、親の顔や手を絵に書いてくる宿題を出していました。そして「涙がポロリとこぼれた時」「すすり泣いた時」はどんな時なのか親の話を聞いてくるのです。『小さい時に親を亡くして孝行が出来なかったこと。』『お父さんの給料明細を見たとき(笑）』『仕事がうまくいかないとき』等など。親の話を聞いて親への想いを作文に書きました。そんな親の話に子供達は親を愛おしく思いました。最後に子供達の舟唄です。☆お父さんはお酒をやめたほうが良い、お母さんは無理をしないほうがよい、お父さんは禿げないほうが良い・・・・・。なんとも素晴らしい課外授業でした。

無限なる水辺の空間涼やかに
mugennaru mizubenokuukan suzuyakani

unlimited space of water front covered by silence


鎌倉の材木座・由比ガ浜・腰越海岸では海の家も整い、昨日海開きが行われました。海開きに先立ち、土曜日の鎌倉・江の島海岸は、海水浴客でにぎわっていました。これからの鎌倉は楽しい行事がいっぱいです。七夕祭り、各神社でのお祭りや八幡さまのぼんぼり祭り、花火大会などが暑い夏を楽しませてくれます。大好きな夏を元気に過ごしたいものです。

足柄の野山の詩情夏光る
ashigarano noyamanoshizyou natsuhikaru

poetic sentiment of field and moutain
in Asigara
shining summer


昨日は夏日で、各地で一番の暑さを記録したというのに、足柄はとても涼しく夕陽の滝では川遊びやバーベキューをする人たちが涼を楽しんでいました。山つつじや紫陽花が咲き、畑では夏野菜が彩りよく育っていました。手作りのおまんじゅうを炭火で焼いてもらい、長閑な景色に、川のせせらぎに心身ともに癒されました。帰途、怖いものを目にしました。竿に何やら毛皮らしきものがたくさん干してあるので、近寄ってみたところ、イノシシの毛皮でした。農家ではイノシシの被害が大きくて困っているとのこと。主人の田舎でも作物が実る頃、イノシシの被害で収穫できなくなるとの話をよく聞きました。

夏らしく装う田んぼ風渡る
natuarashiku yosooutanbo kazewataru

rice paddy in summer time
wind blow


読売新聞に「和食のススメ」が連載されていました。忙しい毎日でバランスの良い食生活をするためにはご飯中心の食事にすることです。米飯中心の献立にすると、自然と旬の魚介や野菜などがよく食卓に上るようになる。和食に欠かせない昆布やカツオなどの「だし」には味や香りが良いだけではなく、疲労回復の効果もある。和食の食材にはカルシウムが豊富なものが多いので骨折しにくくなる。勉強や仕事で頭を使うと、無性に甘いものがほしくなるが、そんなとき和菓子をつまむとよい。和菓子に含まれている砂糖は、素早く消化され脳の疲れをいやすにはもってこいで脂肪を気にせず食べられる。最近の我が家では和食が多く、外食はもっぱら家で作らないものを食すようにしています。足柄では青田が秋の取り入れを目指して、勢いよく育っていました。

散歩終えうちわ片手にニュース読む
sanpooe uchiwakatateni nyu-suyomu

the stroll ended
fan in one hand
news read


もうノウゼンカズラが咲く季節だったのですね。薄曇りの朝、憂鬱な気持ちで歩いていると目の前がぱっと明るくなりました。我が家にも友人から頂いた苗を植えていますが、今年は元気よく蔓は四方に伸びているのですが、つぼみはまだ見当たりません。以前は草と一緒に刈ってしまったりして、再度頂いたものなので、とても大切に育てています。早く「お花が咲いた」と嬉しい報告をしたいのですが。

梅雨晴れ間風の足跡荒れし海
tsuyuharema kazenoashiato areshiumi

a patch of blue sky in rainy season
footprint of wind
it is rough sea.


今朝はすごい雨でしたが、午後からは雨も上がり海岸には人が多く集まり、梅雨晴れ間を楽しんでいました。たくさんのサーファーが荒れた波に上手に乗り、思わず足を止めて見入ってしまいました。七里の海岸では高校生が二列に並びお互いにサッカーボールで練習をしていました。釣り人もいつになく目につきました。海岸に座って海を眺めているカップル、ジョギングをする人、散歩を楽しむ人、それぞれに束の間の梅雨休みを楽しんでいました。

紫陽花に誘われて行く寺巡り
ajisaini sasowareteyuku terameguri

hydrangea invited piilgrimage to temples!


今日はデジカメ講座で、極楽寺・成就院・御霊神社へ紫陽花を撮りに行きました。江ノ電の乗客は極楽寺で降り、まっしぐらに紫陽花寺へと向かっていました。紫陽花も盛りを過ぎ、少しさびしい感じがしました。極楽寺のトンネルを抜けてくる江ノ電と紫陽花を撮影しようと、警備員の制止も聞かずに夢中で写している証拠写真が、午後の勉強会で次々と明るみに出て大笑いをしました。梅雨晴れ間の夏日となり、久しぶりの友人たちと楽しい時を過ごしました

夏霧に恵みを受けし花の精
natsugirini megumiwoukeshi hananosei

attar blessed by mist in summer !


拍手コメント欄に記入していただいた方へ（お名前がわかりませんのですみません。）この花は「アガパンサス」です。（和名はムラサキ君子蘭。）線路際に爽やかに咲いていて、うっとうしい梅雨時も朝の散歩が楽しみになります。

短夜の明けゆく朝の香気浴び
mijikayono akeyukuasano koukiabi

bathed fragrance of dawn after short night


今朝は早起きをしてラジオに耳を傾けながら、パソコンをしていました。アメリカの中高生の三人に一人は、学校でのテスト中に携帯電話を使用してネットで回答を得ていると報じていました。本人たちはあまり悪いことだと思っていないとのこと。倫理面での教育が必要との話でした。携帯電話はとても便利でいまや必需品になっていますが、思いもよらない使い方をする人もいるのですね。

梅雨晴れ間待ちうける浜光る波
tsuyuharema machiukeruhama hikarunami

beach waited patch of blue sky
then wave shinned


雨音を耳にしながら、休日の朝を楽しんでいます。今日が夏至で最も夜が短くなるのですが、最近は「明け急ぐ夜」を感じていました。雨戸を閉めるのが嫌いなので、いつもは小鳥の鳴き声で目を覚ましますが、今朝はものすごい雨の音で目覚めました。ラジオからは「さだまさし」の北の国からの歌声が聞こえています。今日は父の日です。子供達が忘れず訪ねてくれるのはうれしいものです。昔は母の日だけしかありませんでしたが、早くに父親を亡くした私には父の日は胸がつらくなる日です。好物だった甘いものを供え、一緒にお茶を飲みましょう。

十薬の抜く手が止まる愛らしさ
zyuuyakuno nukutegatomaru airashisa

too pretty to pull out "Dokudami"!

同じ市内の以前住んでいたところの友人と久しぶりにお会いして、楽しい時を過ごしました。分譲と同時に移り住んだため、原住民としての苦労もいろいろありましたが、そんなことが一体感につながり絆を深めたのだと思います。そこで生まれた子供達もいまや子育てをしている状況になり、年月を感じます。その時に立ち寄った茶寮「八十小路」ではアイスコーヒーの氷がコーヒーでできているのには感心しました。話に夢中になっても最後までおいしくいただける心遣いに嬉しくなりました。その上、水滴をぬぐうためのおしゃれな布巾が付いてきて、お持ち帰りできるのです。店内の雰囲気の良さ、店員さんの応対のよさとに、また行きたいお店となりました。