写真俳句：谷戸の風

静かなる僧の合掌半夏生

silence!
priest joining hands in preyer
"半夏生”


朝早く急に通りが騒がしくなり、何事かと思っていましたら、我が家にも建長寺の托鉢僧がやって来ました。僧が修行の為、経をとなえながら各戸に立ち、食べ物や金銭を鉢に受けて家から家へとまわるのが托鉢です。今では鉢ではなく前掛けで志を受けます。初めて遭遇した孫も犬も驚いていました。お寺の多い鎌倉ならではの光景です。
昨日に続き今日も夏霧がかかっていて、海と空がねずみ色の濃霧の中に入り、江ノ島も、稲村の岬も何も見えない状態でした。偏西風の蛇行により大気の状態が不安定になり、海上で霧が発生している為だそうです。窓を開けると涼しい風が入りますが、床はじっとりと湿ってきます。夕方の今も霧があたりの景色を隠しています。そんな中、お祭の囃子が景気よく聞こえていました。今日は子供神輿、大人神輿が繰り出し、町中賑わいました。次から次へと夏の行事があり、心が浮き立ちます。

夏霧や夢のごとくに消えし時
natsugiriya yumenogotokuni kieshitoki

fog in summer
when disappeared
aｓ if it was a dream


今日は久し振りに三浦海岸方面をドライブしました。朝から霧が立ちこめどんよりしていましたが、海岸は海水浴やウインドサーフィンの人で賑わっていました。今までに見たことも無い干潮に岩肌や砂浜が広がり、子供達のにぎやかな声に夏の訪れを感じました。午後になると尚いっそう濃霧になり空も海も人の姿も、何もかも見えなくなりました。夕方も霧が立ち込め、色の無い寂しい景色に気持ちまで沈みそうです。ご近所の代々鎌倉に住んでいる方も、今までにこんな濃霧に覆われていたことは無いと、不気味がっておられました。スリランカでも今年は異常気象だといっていました。世界中で気象の変動による大災害が起きていますが、地球規模での対策を講じなくてはなりません。自然災害ほど恐ろしいものはありませんから。

灯がともり七夕飾り風に揺れ
higatomori tanabatakazari kazeniyure

lamplight on
decoration of the seventh night of July
shaking to the wind


日本三大七夕祭の一つである平塚の「湘南ひらつか七夕まつり」が今日から始まったとの夕刊記事を見て、早速孫と見に出かけました。7時でもまだ明るく風は涼しく、浴衣姿の子供や若い人が続々会場に集まってきました。4〜5年ぶりの七夕見物でしたが、色鮮やかな飾りはさすがに見ごたえのある眺めでした。竹飾りは5000本もあるそうで、趣向を凝らしたものもたくさん見られました。時間がたつと共に大勢の人出となり、身動きできないほどでした。心が浮き立つ夜でした。

夏潮や引きて沖まで獲物とり
natsushioya hikite okimade emonotori

tide pulling out
hunting game at offing
in summer sea


今朝も潮が引いていて、岸からかなり遠くまで人が歩いて海に入っていました。たこなどが獲れるそうです。昔、友人がこの時期、青柳獲りに夢中で長時間海に入っていた為、収穫はたくさんあったものの本人が入院する羽目になったことをおかしく思い出しました。
街中で七夕飾りを見かけるようになりました。読売新聞の朝刊で、願い事を書いた短冊に関することが2件、切なく心に留まりました。ひとつはお店に飾られた「早く死ねますように」と書かれた短冊。そして小さく「いじめられているから」の文字と名前が書かれていたそうです。驚いた投稿者は近くの学校に連絡したところ、「該当する児童がいますので対処します」とのことでほっとされ、その子が救われていることを願っていました。もう一つは五行詩です。
　　車椅子はいいとおもった
　　押しながら泣いてもわからない
　　ホームの短冊に
　　「家族と一緒に暮らしたい」
　　父の字を見つけた日　　　　　　横浜：Ａさん作

寺参り半夏生に君偲ぶ
teramairi hanngesyouni kimishinobu

visiting temple
blooming "半夏生”　
recalling my friend


昨年の半夏生の頃、突然知人を亡くしました。夏至から１１日目の７月２日ごろにあたる７２候の一つとしてこの日から５日間を半夏生と呼びます。これはちょうど半夏（からすびしゃく）の生える頃なので付いた名前であるといわれます。この頃になるとスーパーのチラシに「半夏生にたこ」が載りますが、関西地方では、田に植えた稲の苗がたこの足のように大地にしっかりと根付き、豊作になるようにとの願いから たこを食べる習慣があるそうです。節分の恵方巻きなど、関西から伝わってくる風習が面白いです。昼食に入った稲庭うどんの店で美味しいたこ飯が出ました。

賑わいの支度整い海開
nigiwaino shitakutotonoi umibiraki

completed preparation for
open lively swiming season !


夕方の気持ちのよい風に誘われ、砂浜を歩いてきました。今日から7月になり、本格的な暑さがやって来るのも間近になりました。富士山は山開きを迎え、京都では祇園祭が始まり、湘南では江ノ島・片瀬西浜海岸で今日海開きをしました。鎌倉の4箇所の海水浴場（材木座、中央、由比ガ浜、腰越）では先月28日に海開きを終えています。梅雨があけ夏休みになれば、子供達の元気な声が聞かれることでしょう。各地で夏祭りや花火大会、盆踊りなどの催事が行われ、山も海も賑わうことでしょう。事故も無く楽しい夏が過ごせるよう、願っています。

ラッキーな梅雨の晴れ間の四葉かな
rakki-na tsuyunoharemano yotsubakana

How luck I was!
found four leaf clover
in patch of blue swky in rainy season


路地を散歩していて、ラッキークローバーを見つけました。先日友人のブログで紹介されていましたが、実物を見たのは初めてです。これはクロバツメクサで、シロバツメクサ（クローバー）の変種で、「四つ葉のクローバー」の名で販売されています。クローバーがマメ科なのに対して、これはオキザリスの仲間で、カタバミ科の植物です。英名が「lucky clover」で、「ラッキークローバー」の名で売られている場合もあるそうです。これを植えると幸福いっぱいになりそうですね。

留守居して祭太鼓に浮かれ出で
rusuishite matsuridaikoni ukareide

sitting in house
hearing festival drum beating
going out joyfully


今日は一日雨だと思いのんびりしていましたら、雨がやんだひと時に祭太鼓の先導で町内の神輿が繰り出してきました。あいにくの天気の為か誰一人見に出る人も無く、担ぎ手もいまひとつ盛り上がらないようで気の毒でした。7月の鎌倉は：7日鶴岡八幡宮「七夕祭」、12〜14日八雲神社「八雲神社例祭」、21日御霊神社「石上神社例祭」、24日宝戒寺「地蔵尊大祭」、25日荏柄天神社「荏柄天神社例祭」などがあります。神輿の会に入っている二男が、昨年浅草三社祭で偶然神輿を担ぐことが出来、興奮して報告に寄ったことを思い出しました。私の大好きな夏はもうすぐです。

夫と行くたそがれの街夏暖簾
tsumatoyuku tasogarenomachhi natsunoren

walking town with husband at evening
seeing shop curtain in summer


今日は原宿のクエストホールで、先日スリランカへご一緒した方がチャリティーコンサートに出演するので聴きに行きました。アフリカのガーナの子供達の教育支援を目的としたチャリティーコンサート「ピースクエスト2008 Spring-Summer」に出演する社会貢献バンド 「ＸＱ’ｓ」です。ガーナの大使も挨拶に駆けつけ、この活動に感謝していました。料理研究家の栗原ハルミ氏も現地の食材を使って日本食を主体としたガーナの学校給食を実現させたいと抱負を語っていました。ガーナの在日ミュージシャンは「世界に通じる心」「世界平和への道」を自分達の歌を通して力強く訴えていました。国を越え人種を超えて一生懸命にひたむきに活動に打ち込んでいる姿に感銘を受け、心から「偉いなあ…」と感動しました。若者のエネルギーを感じたのと、世代の移り変わりも実感したひと時でした。

待ちわびし光が揺れる花石榴
machiwabishi hikarigayureru hanazakuro


そろそろ蚊の季節になりました。私は蚊に大変好かれ、一緒にいる人は刺されなくてもいつも私だけ襲撃を受けます。原因は昔の週刊誌で読んだ記事によると、血液型がＯ型で色黒、酒飲みの血液を蚊は大変好むそうで、条件にぴったりの私はそれ以来あきらめていました。昨夜、ネットの記事で詳細がわかりました。「蚊は、人の呼気に含まれる二酸化炭素や汗に含まれる乳酸に反応して近づき、血のおいしそうな人を吸血します。人の体質や状態、血の味などによって、刺されやすい人と刺されにくい人が存在するのです。」「蚊は比較的O型を好み、次にB型、AB型と続き、A型になると若干嫌う傾向があります。これは、血液中の抗原物質（この種類の違いが血液型を示す）の味がそれぞれ異なるため。抗原物質は人によって汗や涙、唾液にも含まれるので、蚊がそれを感知し、刺す前に吸血の可否を判断している場合もあります」と元東京大学農学部教授で蚊研究の第一人者である池庄司氏。蚊を誘引する物質は、体の新陳代謝が活発なとき大量に発散されるので、運動、飲酒、入浴後の人や、体質的に汗っかきな人が蚊を誘引しやすいという。どこからか蚊取り線香の香りが漂ってきました。

草の香に夏が息づく心地よさ
kusanokani natsugaikizuku kokochiyosa

grass smelling
lively and comfotable summer


私の友人は皆鎌倉が好きで、よく遊びに来てくれます。今日は小雨降る中、路地から路地へと鎌倉散策をしました。人通りの無い静かな小道に面した庭では紫陽花をはじめノウゼンカズラ、ユリ、薔薇、ざくろなど夏の花がカラフルに咲いていました。もうハンゲショウの時季になるのですね。どの家の庭もきれいに手入れがされていて大いに反省し、帰宅後家に入る前に少し草刈をしました。うっすら汗ばんだ頬にひんやりとした風が心地よく感じられた時、黄色い蝶々が遊びに来ました。小鳥も昆虫も雨が降っているときは木陰や葉陰で雨宿りをしているのですね。

墓参終え心に触れる額の花
bosanoe kokoronifureru gakunohana

visited the grave
hydrangea
touched my mind


うっとうしい梅雨時にきれいな花を咲かせる紫陽花を見に、鎌倉の六月は大変な人出です。明月院、長谷寺、成就院などが有名ですが、市内にあるたくさんのお寺や公園でも楽しめます。きれいな花を見ていただくために、開花時も咲き終わってから花の時季を迎えるまでの間も、人知れず手入れをしている光景を目にします。紫陽花も昔と違って色々な種類を目にするようになりました。明日からまた紫陽花がよく映る梅雨に戻りそうですが、江ノ電で出会う修学旅行生には雨の鎌倉は気の毒に思います。

そよぐ髪よきことありやねじり花
soyogukami yokikotoariya neziribana

the hair shaking to wind
wishing goodness
"ねじり花”


久し振りに愛犬の散歩に出て、草むらできれいなねじり花を見つけました。芝生地などによく生える夏の草花です。ほかにも、モジズリ、モジバナ、ネジレバナ、といろいろな呼び方があるようです。軸にそって花が右巻き、左巻きに螺旋を描いて咲いているのが特徴です。一つ一つの花は小さく可憐で、思わず足を止めました。万葉集には約４５００首の歌が数えられ、その約３分の１が植物を詠んでいるといわれます。萩の１３７首、次いで梅１１９首、桜は意外に少なく４２首だそうです。ねじり花は万葉名を根っこ草と呼ばれ、下記の一首が詠まれています。
　　　　　
　　　芝付（しばつき）の　みうらさきなる　
　　　　　ねっこ草　相見ずあらば　
　　　　　　　あれ恋ひめやも

豊潤な輝きまとう夏の旅
houzyunna kagayakimatou natsunotabi

sunsine
rich and fresh
jouney in summer time


スリランカは日本から約九時間の飛行距離にある、熱帯地方にしては過ごしやすい国です。世界遺産に指定された史跡や自然保護区が七つあります。その中には仏歯寺や、以前登ったジャングルにそびえ立つ巨大な岩山、シーギリヤ・ロックがあります。1500年前、頂上に王宮を築き11年間王都となっていたところです。山の中腹には美女を描いた壁画「シーギリア・レディ」が見られ感動したものです。この壁画はスリランカを代表する芸術として、多くの人に安らぎを与えてくれます。そしてスリランカは果物の種類が豊富で美味しく、飽きることなく味わいました。高原一帯の見渡す限りの茶畑で、手摘みの柔らかな葉だけで作られる紅茶は、贅沢な極上の香りと味わいがあります。短い滞在でしたが現地の人々の笑顔や自然の輝きに最高のもてなしを受けた忘れられない旅となりました。一日も早くスリランカの人々に平和が訪れる事を望みます。

木漏れ日や瞑想をする夏夕べ
komorebiya meisouwosuru natsuyuube

sunshine filtering through foliage
meditation!
summer evening


広いホテル敷地内の緑の木々に囲まれた写真の建物は瞑想をするところです。自然環境の中で心を静め、静かな精神の時間を過ごします。私はスリランカの生きる知恵・伝統医療のアーユルヴェーダを受けました。はじめにドクターの問診と脈、血圧の測定を受け症状に応じた薬草やハーブオイル等でトリートメントを受け体調も整い、リフレッシュできました。本格的にアーユルヴェーダを学びたい方は、当ホテルに滞在してスリランカの伝承医学、東洋医学、アーユルヴェーダについて学び、スリランカ政府認証の資格が取得できます。今春、12名の方が研修に参加されスリランカアーユルヴェーダ医学協会の指導のもと、理論と実践的な生活術であるアーユルヴェーダ・トリートメント、薬の作り方、ヨガ、薬膳料理などを学んだそうです。詳しくは下記ホームページをご覧ください。
　　　　　生活の木　　　　http://www.treeoflife.co.jp/