写真俳句：谷戸の風

　　　　　　　　　寒中お見舞い申し上げます。



長らくブログをお休みして申し訳ありません。息子宅と同時に家の増改築をしているので家中がごったがえして落ち着きませんので、引き続きしばらくお休みいたします。実際には写真を撮りに行く暇がなくブログを続けられないでいます。寒さ厳しい折柄、皆さまのご健康をお祈り申し上げます。

一月や夢をかなえる結び絵馬
ichigatsuya yumewokanaeru musubiema

January-
an ex-vote gallery
answering dream


華やぎの絵馬は江の島神社の「良縁・成就」を願ってのものです。きっと神様が幸せの手助けをしてくれることでしょう。

　《こどもの詩》

　　　　空の展覧会　　　　　小６・Ｍ/Ｓ　　
　
　　　朝晴れていたのに　
　　　昼には曇り
　　　夕方雪が降って
　　　ひょうが降って
　　　みぞれが降って
　　　雨になり
　　　きれいな星空になった
　　　すべての天気が見られた一日

凛とした輝きを増す寒の海
rintoshita kagayakiwomasu kannoumi

sea in the heart of winter
deep brightness


寒さが続いているこの時期の入浴は、何よりのひと時です。でも風呂場での事故死は交通事故より多いと聞き驚いています。交通事故死が年間5000人、風呂場の死亡者は10,000人を越えているとのこと。冷えた脱衣所から寒い浴室に、そのまま熱い湯に入るとヒートショックを起こすそうです。一番気をつけなければいけないことです。そして熱いお湯は体の表面しか温まらないので、40〜41度ぐらいのぬるめのお風呂に15分位つかると体に良いといわれています。私は熱風呂で烏の行水でしたが、温泉仲間に教えていただいてから、ぬるいお湯でじっくり体を温めることを覚えました。
今日は母の誕生日です。子供たちと家族が皆元気で暮らしていることが母の何よりの幸せと聴き、感謝の気持ちでいっぱいです。私はあいにく家の工事で出かけられませんでしたが、電話で元気な声を聞き安心しました。いつでも母の声が聞け、いつでも母に会える幸せを大切にしたいと思います。

参拝の茅の輪くぐりや心清む
sanpaino chinowakuguriya kokorosumu

I pass under a thatched ring of shrine
for purification
for worship,


大勢の犠牲者が出た阪神大震災から１７年が経ったのですね。被害にあわれた地域の方が自分たちの災難を追悼すると同時に、東日本大震災にあわれた被災地を思いやる姿勢に感動しました。厳しい寒さに耐えている北国の被災者の方々も、やさしい思いやりの心を温かく受け止めたことでしょう。いつどこで起こるか分からない地震は怖いです。とっさの判断が出来るかどうか不安です。防災用品を準備して、せめて仲良く楽しく暮らしましょう。

凍てる日や立ち上る湯気足とめる
iteruhiya tachinoboruyuge ashitomeru

the day frozen-
steam rosen
stop walking


今日は今冬一番の寒さだったようです。まるで冷蔵庫の中に入っているようでした。そんな中、江のスパの常連達と江の島の神社巡りをしました。風がなかったのが幸いでしたが、店頭の立ち上る蒸気にひかれて饅頭を買い求め、こんな美味しいものはないと感じるほど心の中までホッとしました。その後江の島温泉で体の芯まで温まり、帰りは寒さ知らずで帰宅しました。今晩から明け方にかけて当地も雪になるかもしれないと天気予報が報じています。主人は明日から函館・江差へ出張です。きっと大雪でしょう。ホカロンが活躍するかな？

愛すべき家族が集う小正月
aisubeki kazokugatsudou kosyougatsu

lovely family gathering
in the Women New Year's Day


毎年江の島の海岸で行われる、成人を祝う寒中神輿が海へ入るのを観に行っていましたが、今日は寒いので家族にとめられ一日中家に引きこもっていました。私が海へ入るわけでもないのに心配してくれる家族をありがたいと思うことにして、女正月を売り物に楽をしていました。野球に明け暮れる忙しい孫たちと久しぶりに過ごす休日は貴重なひと時になりました。

合掌し願い欲張る初詣
gassyoushi negaiyokubaru hatsumoude

in the first visit to shrine
in avarious prayer by joining palms


遅ればせながらの初詣でしたが、おみくじは大吉でした。主人は凶でしたが内容はたいして違いがなく、二人合わせてほどほどの吉ということでしょう。もう年明けから二週間が経っていますが、鎌倉宮の人出は大したことはありませんでしたが、八幡宮はお参りの人でいっぱいでした。やっと一年の始まりを迎えた気分です。先週から我が家と息子宅の増改築工事が始まり引きこもり状態になっていますので、今日の外出は時間を気にしなくてよいので小町通りを人にもまれながら楽しんできました。

無心なる波の囁き風冴ゆる
mushinnaru naminosasayaki kazesayuru

calmly
whisper of waves
wind clearly


年初めに葬儀が続き、悲しい年明けになりました。初詣もまだ済ませていませんが、明日はお札と門松を納めに氏神様の鎌倉宮へお参りに行きたいと思っています。いつの間にか成人式も終わってしまいました。バブル崩壊後に生まれ好景気を知らずに育った新成人は、就職の不安などがあり１０年後は期待できないと悲観的な感想を述べているのを聞き、つらくなりました。多くの友人を失って黙とうから始まる成人式を迎えた方々は、成人としての自覚と責任、感謝の気持ちと、復興に向け新たな決意を語っていました。「あきらめない気持ちが奇跡を起こす」年明けに耳にした心に響く言葉です。

うれしさや友情篤き寒見舞い
ureshisaya yuuzyouatsuki kanmimai

to my joy
cultivated friendship
greeting for the heart of winter


年明け早々に叔母と親友の訃報に接し気持ちが沈んでいる時に、昨日のブログを見た友人が新鮮な寒卵を届けてくれました。来週は四日間続けて葬儀があります。まだ初詣にも行く気になりませんが、友情にあふれた卵をいただいて元気を出しましょう！

七草の粥のぬくもり笑顔呼ぶ
nanakusano kayunonukumori egaoyobu

the hot rice gruel of seven herbs
eaten with smile


早いもので松納の日となりました。ラジオで毎日紹介している、今日の誕生日の花は「ハコベ」だそうです。「ハコベ」の名前を久しぶりに耳にして、遠い子供の頃を懐かしく思い出しました。縁日で子供たちが買ってきたひよこを父が箱に入れ電球で温め大切に育ててくれ、赤いとさかが顔を出し、白い羽が生え庭を飛び回っている様子が目に浮かびました。庭でついばんでいた鶏の好物は「ハコベ」でした。やがて大きくなり、毎朝、刻を告げ、卵を産んでくれたものです。最近では、鶏の鳴き声を聞かなくなりました。