新しい夜明け

徒然なるままに・・・私のハードボイルド徒然草　新しい夜明け　それは楽しいブログ

カレンダー

2012年

May

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

記事カテゴリ

夜明け過去ログ

ブログサービス

Powered by

« 視力回復術　|　Main　|　ホワイト餃子 »

2005/6/2

「方言」　　夜明けの徒然なるままに

あどね～
ぼぐね～

どうも、子供の頃の貴乃花です。

嘘です。

（バナナマン日村か？！）

脱線しましたが、今回は方言の話

私が都内から、千葉県の北西部に越してきたのは、
小学校５年生の時でした。

ちょうど１学期の始業式の時に来たので、
色々となんかの係りを決めることになり
男子は、”教室の裏に集まって”と言われました。

ちょうど、教室の裏が図書室だったので、
そっちで決めるんだな～なんて思い、
教室を出ようとしたところ、

”どこいくの！！”と

呼び止められました。

？？

男子は、教室の後ろに集まっていました。

そうです。
「裏」は方言で、「後ろ」という意味を持つんですね。

これは、どこからどこの方言かはわかりませんが、
恐らく、千葉県北西部に住む方は「後ろ」を「裏」という方が
多いので、勝手に方言だと思っています。

最初はわかりませんでしたが、
今はすっかり馴染んでしまいました

人気blogランキング

ブログサーチ - blog総合検索ランキング

投稿者: 新しい夜明け

トラックバック(0)

この記事へのコメント一覧

コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。

投稿者：新しい夜明け

2005/6/9 12：11

◇づみさん
はじめまして！
「いきあう」って、方言だったんですか？！
千葉に来て20年くらい経ちますが、
「ゆたがでている」は全く知りませんでした。

づみさんの所にも、是非、おじゃましたいので、URL教えてくださいね

http://sea.ap.teacup.com/kingofrock/

投稿者：づみ

2005/6/8 17：08

はじめまして
あひるさんのところから来ました

わたしも千葉に移って要約１３年がたちました
方言には悩まされた方です

「昨日、Ａさんにいきあったよ」と言われ、「いきあう」って何？と言う感じで、義父とは話しがかみ合わず、主人に通訳頼んだくらいです
幼児ことばにも方言があり、驚いていました
「ゆたがでている」⇒「よだれがでている」がわからなくて

今、時々生い立ち日記なるものを連載しています
あと少しで千葉に移り住んだときのころに到達します
よかったらよんでくださいね

投稿者：新しい夜明け

2005/6/3 13：11

◇とくさん
ははは。
あしる、あひる。

http://sea.ap.teacup.com/kingofrock/

投稿者：とく

2005/6/3 10：43

私の小学校は「ひ」と「し」の区別をつける発音練習がありましたよ。そこで、内館のばばあにいいてい、江戸っ子の子供に「ひらり」なんて言いにくいなめえ、つけるわきゃねいだろう。

http://gallerytoku.hp.infoseek.co.jp/

投稿者：新しい夜明け

2005/6/2 18：39

◇てんちゃん63さん
>「おい・・体育館の裏で待ってろ」

愛の告白だったかも！？（笑

http://sea.ap.teacup.com/kingofrock/

投稿者：てんちゃん63

2005/6/2 15：45

TBありがとうございました。
後ろと裏は使い方が分からない人が多いんじゃないかな～僕がそうだった（苦笑
「おい・・体育館の裏で待ってろ」
と怖い先輩に言われたことあったけど・・（笑

たとえば、「僕の裏に立って」「僕の後ろに立って」　両方言っちゃいそうです。

http://blue.ap.teacup.com/tenyodo/

魁!!厳選リンク集

→リンク集のページへ

カウンター

本日のアクセス
昨日のアクセス
総アクセス数