2010/6/7
ビザなし交流 色丹島訪問記B〜歓迎のパンと塩〜
こんにちわ。
今日の天気は快晴!!
気温は18℃前後と
夏らしく暑い一日となりました!
アイスやソフトクリームがおいしい季節ですね!!
今回はビザなし訪問 色丹島の様子をご紹介します。
1日目の航海中の地獄の船酔いをのりきり、
2日目の朝、いよいよ色丹島(しこたんとう)
穴澗(あなま)という村に上陸!
↓朝の5時くらい。船から見た穴澗のようすです。
(いよいよ上陸かぁ・・早く晴れてくれればなぁ・・)と
考えていました。

ひっぱってきていた小型船「ロサ・ルゴサU」に
乗り換え港に到着。
小雨が降ってきました・・。
↓まずは近場の水産加工場を見学です。

↓オーナー(左男性)から水産加工場のお話がありましたので
箇所書きします。(聞きもれ、あったと思いますが・・。)
・この水産加工場は1999年に建てられた。
・スケソウダラやカニなどいろいろな水産物を加工。
・従業員は200人程度
(100人→加工者 100人→事務など)
・製品はロシア・中国・韓国へ出荷。
・2000トン貯められる冷凍庫がある。
・1日2交代制で150トンの水産物を処理。
・漁船も所有している。
作業中につき、内部は見られませんでしたが貴重な
お話が聞けました。

↓水産加工場を後にし、バス(右)で移動です。
オレンジのトラックは現地の建設作業車です。

↓「МАЯК(マヤーク)」(ロシア語で灯台と言う意味)という
建物(お店でしょうか?)で下車。
滞在中はバス+8台くらいの4WD車で移動をしていました。

↓目の前にそびえ立つのは文化会館。
入口の柱がギリシアっぽく西洋文化を感じました。
こちらでまずは表敬訪問がありました。

中へ入ると・・・・
↓「ずどら〜すとび〜ちぇ!」(ロシア語でこんにちわ)
3人の美女が民族衣装で待機しておりました!!
僕を含め鼻の下を伸ばした
男性陣が一同に記念撮影しまくったのは
言うまでもありません・・。

↓これは「フレップ・ソーリ(パンと塩)」と呼ばれる
ロシアの伝統儀式でお客様を歓迎する意味合いがあります。
パンをちぎって塩をつけて食べましょう!
塩をつけすぎると・・・しょっぱいです。

↓パンと塩の歓迎を受け、奥のホールに入ると
ここ穴澗(あなま)の村長さん(左)が歓迎の挨拶、
そしてこの島の事を教えてくださいました。
メモできた範囲ですが箇所書きにします。

・村長になるには地元議員の承認が必要。
任期に決まりが無く、仕事の出来具合でなどで交代する。
こちらの村長さんは10年目、バリバリ出来る人!
・島には病院への輸送用にヘリの発着場が2ヶ所ある。
・穴澗(あなま)湾に大型船を停泊できるよう建設中。
最大6m掘る。始まったばかりで23年夏完成予定。
・穴澗(あなま)村は道路の整備を行っている。
・穴澗(あなま)に病院建設計画のお話が進展中。
・島全体で人口2000人程度。
近年人口が増えている傾向にある
・発達している水産加工場がある(最初に見学した所)
・隣の斜古丹(しゃこたん)村では保育所を建設中。
・島全体の家畜の数は 牛150頭、ブタ100頭、ニワトリ数羽。
島の需要は満たしている。
島の現状を色々と聞くことができました。
この後は小・中学校へ向います。
最近更新が夕方になりスイマセン・・
ではまた次回。
14
今日の天気は快晴!!
気温は18℃前後と
夏らしく暑い一日となりました!
アイスやソフトクリームがおいしい季節ですね!!
今回はビザなし訪問 色丹島の様子をご紹介します。
1日目の航海中の地獄の船酔いをのりきり、
2日目の朝、いよいよ色丹島(しこたんとう)
穴澗(あなま)という村に上陸!
↓朝の5時くらい。船から見た穴澗のようすです。
(いよいよ上陸かぁ・・早く晴れてくれればなぁ・・)と
考えていました。

ひっぱってきていた小型船「ロサ・ルゴサU」に
乗り換え港に到着。
小雨が降ってきました・・。
↓まずは近場の水産加工場を見学です。

↓オーナー(左男性)から水産加工場のお話がありましたので
箇所書きします。(聞きもれ、あったと思いますが・・。)
・この水産加工場は1999年に建てられた。
・スケソウダラやカニなどいろいろな水産物を加工。
・従業員は200人程度
(100人→加工者 100人→事務など)
・製品はロシア・中国・韓国へ出荷。
・2000トン貯められる冷凍庫がある。
・1日2交代制で150トンの水産物を処理。
・漁船も所有している。
作業中につき、内部は見られませんでしたが貴重な
お話が聞けました。

↓水産加工場を後にし、バス(右)で移動です。
オレンジのトラックは現地の建設作業車です。

↓「МАЯК(マヤーク)」(ロシア語で灯台と言う意味)という
建物(お店でしょうか?)で下車。
滞在中はバス+8台くらいの4WD車で移動をしていました。

↓目の前にそびえ立つのは文化会館。
入口の柱がギリシアっぽく西洋文化を感じました。
こちらでまずは表敬訪問がありました。

中へ入ると・・・・
↓「ずどら〜すとび〜ちぇ!」(ロシア語でこんにちわ)
3人の美女が民族衣装で待機しておりました!!
僕を含め鼻の下を伸ばした
男性陣が一同に記念撮影しまくったのは
言うまでもありません・・。

↓これは「フレップ・ソーリ(パンと塩)」と呼ばれる
ロシアの伝統儀式でお客様を歓迎する意味合いがあります。
パンをちぎって塩をつけて食べましょう!
塩をつけすぎると・・・しょっぱいです。

↓パンと塩の歓迎を受け、奥のホールに入ると
ここ穴澗(あなま)の村長さん(左)が歓迎の挨拶、
そしてこの島の事を教えてくださいました。
メモできた範囲ですが箇所書きにします。

・村長になるには地元議員の承認が必要。
任期に決まりが無く、仕事の出来具合でなどで交代する。
こちらの村長さんは10年目、バリバリ出来る人!
・島には病院への輸送用にヘリの発着場が2ヶ所ある。
・穴澗(あなま)湾に大型船を停泊できるよう建設中。
最大6m掘る。始まったばかりで23年夏完成予定。
・穴澗(あなま)村は道路の整備を行っている。
・穴澗(あなま)に病院建設計画のお話が進展中。
・島全体で人口2000人程度。
近年人口が増えている傾向にある
・発達している水産加工場がある(最初に見学した所)
・隣の斜古丹(しゃこたん)村では保育所を建設中。
・島全体の家畜の数は 牛150頭、ブタ100頭、ニワトリ数羽。
島の需要は満たしている。
島の現状を色々と聞くことができました。
この後は小・中学校へ向います。
最近更新が夕方になりスイマセン・・
ではまた次回。
14