2010/6/11
ビザなし交流 色丹島訪問記D〜しゃこたん村到着〜
こんにちわ。
今日の天気はくもりのち晴れ。
花咲港はガス(霧)がかかっていて
この時期ならではの天候の違いに
驚くばかりです・・。
今回は色丹島訪問の様子をご紹介します。
前回、穴澗(あなま)村の小中学校で
ロシア語を学んだ訪問団一行は
隣町の斜古丹(しゃこたん)村へ向いました。
↓こちらはアナマ村の様子。
どこか素朴な風景です。
遅くなりましたが
島の道路は舗装されていなく
ほとんどがじゃり道。
なので島民の多くが日本の4WD車です。
もちろん右ハンドルですが
走るのは右側道路。
・・・違和感があります。

僕ら団員3人で灯台の番人セルゲイさん(50歳)の
お車に乗らせていただきました。
「日本車は素晴らしい!!」と常に
ハイテンションのセルゲイさん。
気さくなお父さんです!!
↓隣町へ向う途中、人ともすれ違いましたが
牛が普通に車の横を歩いていきました!!
モウ ビックリ!!
軽いカルチャーショックでした・・。

↓マコマタンという湿原では
ゴメが水浴びしていました。

↓車で30分、斜古丹(しゃこたん)村に到着!
コチラは94年の「北海道東方沖地震」で崩れた建物。
根室で震度5の大地震、今思い出しても恐ろしい
出来事でした・・。

↓斜古丹(しゃこたん)村へ着くと
診療所を見学しました。
救急車も4台ありました!


↓診療所内で婦長さん(左)からの
説明があります。
聞き取れた範囲で箇所書きにします。

・診療所は94年の「北海道東方沖地震」で倒壊した。
今の診療所は日本の人道支援で95年に建てられたもの。
すごく感謝している。
・レントゲンの機器が今年3月に故障。
修復できないので新しく買う必要がある。
国の本年度予算では見込んでいない事なので来年申請する。
・診療所には4人の医者がいる。
穴澗(あなま)村にも1人医者がいる。
・内科、外科、小児科、産婦人科、歯科 がある。
手術は穴澗(あなま)村で行われる。
・診療所には1日30〜50人の患者が来る。
労働者が多いのでケガ人が多い。
子供は呼吸機官
大人は胃腸器官 の患者さんが多い。
・医療費については
基本的に国で100%負担しているのでタダ!
一部高額な治療、診察は50%負担になってる。
・婦長さんは議員さんでもある。
・・と島の医療事情を聞かせていただきました。
その後、昼食をとりにレストランへ向います。
↓消防署がありました。
消防車が赤いのは万国共通?

↓信仰の場、ロシア正教会が見えます。
2日目に見学予定でしたが時間が無く
寄れませんでした・・。
個人的に外国の宗教建築物に
興味があったので残念でした。

↓レストランはダンスホールも兼ねていました
食事タイムです!

↓この日のメニューは
・サンマのスープ
・サラダ
・味付けしたゆで卵
どれも食べやすく美味しかったです!

↓そしてロシアといえば黒パン!!
地味にやめられない美味しさがあります。
後日、お土産で自宅に持って帰ったところ
飼っている室内犬(食いしん坊)に
食べられてしまいました・・。
手の届かないテーブルに置いたはずなのに・・
食べることになると金田一並のIQの高さを
発揮する白い犬! 恐るべし・・。

↓満腹になった頃・・・
まさかのメインディッシュ登場!
ハンバーグとライスです。
美味しかったけどその2時間後には夕食です・・。

診療所を見て、レストランで満腹となり
一行は穴澗(あなま)村へ戻りました。
続きはまた次回。
22
今日の天気はくもりのち晴れ。
花咲港はガス(霧)がかかっていて
この時期ならではの天候の違いに
驚くばかりです・・。
今回は色丹島訪問の様子をご紹介します。
前回、穴澗(あなま)村の小中学校で
ロシア語を学んだ訪問団一行は
隣町の斜古丹(しゃこたん)村へ向いました。
↓こちらはアナマ村の様子。
どこか素朴な風景です。
遅くなりましたが
島の道路は舗装されていなく
ほとんどがじゃり道。
なので島民の多くが日本の4WD車です。
もちろん右ハンドルですが
走るのは右側道路。
・・・違和感があります。

僕ら団員3人で灯台の番人セルゲイさん(50歳)の
お車に乗らせていただきました。
「日本車は素晴らしい!!」と常に
ハイテンションのセルゲイさん。
気さくなお父さんです!!
↓隣町へ向う途中、人ともすれ違いましたが
牛が普通に車の横を歩いていきました!!
モウ ビックリ!!
軽いカルチャーショックでした・・。

↓マコマタンという湿原では
ゴメが水浴びしていました。

↓車で30分、斜古丹(しゃこたん)村に到着!
コチラは94年の「北海道東方沖地震」で崩れた建物。
根室で震度5の大地震、今思い出しても恐ろしい
出来事でした・・。

↓斜古丹(しゃこたん)村へ着くと
診療所を見学しました。
救急車も4台ありました!


↓診療所内で婦長さん(左)からの
説明があります。
聞き取れた範囲で箇所書きにします。

・診療所は94年の「北海道東方沖地震」で倒壊した。
今の診療所は日本の人道支援で95年に建てられたもの。
すごく感謝している。
・レントゲンの機器が今年3月に故障。
修復できないので新しく買う必要がある。
国の本年度予算では見込んでいない事なので来年申請する。
・診療所には4人の医者がいる。
穴澗(あなま)村にも1人医者がいる。
・内科、外科、小児科、産婦人科、歯科 がある。
手術は穴澗(あなま)村で行われる。
・診療所には1日30〜50人の患者が来る。
労働者が多いのでケガ人が多い。
子供は呼吸機官
大人は胃腸器官 の患者さんが多い。
・医療費については
基本的に国で100%負担しているのでタダ!
一部高額な治療、診察は50%負担になってる。
・婦長さんは議員さんでもある。
・・と島の医療事情を聞かせていただきました。
その後、昼食をとりにレストランへ向います。
↓消防署がありました。
消防車が赤いのは万国共通?

↓信仰の場、ロシア正教会が見えます。
2日目に見学予定でしたが時間が無く
寄れませんでした・・。
個人的に外国の宗教建築物に
興味があったので残念でした。

↓レストランはダンスホールも兼ねていました
食事タイムです!

↓この日のメニューは
・サンマのスープ
・サラダ
・味付けしたゆで卵
どれも食べやすく美味しかったです!

↓そしてロシアといえば黒パン!!
地味にやめられない美味しさがあります。
後日、お土産で自宅に持って帰ったところ
飼っている室内犬(食いしん坊)に
食べられてしまいました・・。
手の届かないテーブルに置いたはずなのに・・
食べることになると金田一並のIQの高さを
発揮する白い犬! 恐るべし・・。

↓満腹になった頃・・・
まさかのメインディッシュ登場!
ハンバーグとライスです。
美味しかったけどその2時間後には夕食です・・。

診療所を見て、レストランで満腹となり
一行は穴澗(あなま)村へ戻りました。
続きはまた次回。
22