ネコのヘソ

　先日、やぼ用で電車に乗りました。
　なんとなく全体の席が埋まってて、私が座ったのは男性２人の外国人さんの前。
向き合って座ると、その２人と自然と目が何度も合い、「どーしたらいいかねぇ？」という状況。黙っているのは気まずいかも。

　すると、私の横には高校生カッポーが座り、イチャイチャし始めました。

　　・・・なんかねぇ、対抗したくなったわけ。高校生に！

ちょうど英語のゴシップ雑誌を買った帰りだったし、外国人２人組に話しかけました。ええ、見ず知らずの人ですよ（開き直り）。

（以下↓英語の会話です。30%しか聞き取れず、残りは予想して進めた会話さ。）
「ちょっと失礼〜。ねぇ、このグラビアの中で誰が一番好き？」
「え、えっ！？・・・うーん・・。」
「この人って有名？セクシーじゃない？」
「・・・俺はタイプじゃないなぁ。どれ、ちょっと他にも見せて。」

話に乗ってくれるなんて、なんてノリがいいんだろう。さすが20代っぽいだけあるわっ！

「あ、この子タイプだ！黒髪で健康的で、俺の理想だね！」
「ジェニファー・ラヴ・ヒューイット？初めて聞いた名前だわ。
ところで、どこ出身？アメリカ？」
「えーー！なんでみんなそう思うの？俺達はスイス出身だよ〜。」
「だって、英語しゃべってるんだもん（笑）」
「スイスは国際交流が激しい国だから、小さいときから英語を教えられるんだよ。視野も広がって、いろんな国に行けるから便利だよ。・・・あ、（雑誌を見て）パリス・ヒルトンだ！」
「パリスって、スイスでも有名なの？」
「うん、別の意味で。こいつの歌がチョー下手でさぁ、笑えるんだよ！俺達よくマネして笑い合ってるよ。
下品で嫌いだな。こいつが近所に住んでたら、銃で撃ってやるのに！」

　　　　　　　　・・・嫌いでも撃つな（爆）

「アンジェリーナ・ジョリーは？カッコよくない？」
「パワフルで、国際貢献してるからえらいし見習いたいと思うけど・・・女性としてはちょっと。」
「そういえば、スイスって冬は寒いんでしょ？」
「夏は暑いけどね。冬は想像されてるほどじゃないよ。でも寒い日は徹底的に寒い！道なんか全部凍結して、ヒューって滑るんだ。」
「天然のスケートリンクだね（笑）」
「本物のスケートリンクもあるんだけどね（笑）
（雑誌を見て）あ、この子もかわいい！ブルー・アイズがいいねぇ。」

　　　　　・・・すまんかったな、ブラック・アイズで（爆）

「きみはどこ出身？」
「北海道の滝川だよ。」
「おい、そんなこと訊くなよ。ここは北海道なんだから。」

黙ってたもう１人の男性まで巻き込んで、車内に英語が飛びかって、まぁ。
　降りる間際まで話しは続きました。
「ドラマは"CSI"が一番だよねー！」
とか。酔っぱらいかい（爆）

　別れ際は、
「じゃあバイバイ。ありがとね！」
「うん、バイ！」
と、手を振りあいました。

　降りてから気づいたんだけど・・・
お互いの名前も知らずに、よく会話が進んだよな（爆）

　あと、連絡先くらい交換しとけば、国際結婚ということも・・・


　　　　　　　　　　　　ないな（爆）


（ラジオ英会話サボっちゃいけないと身にしみた〜。ブログランキング参戦中！クリックよろしくで〜す→http://blog.with2.net/link.php/18896）