拙者事報

ケーティーの猫

やばい、歳月が僕を待ってくれない。
もう７月。こちら夏休みを迎える頃合い。
留学生活も一年を迎えようとしている。
僕の老いも恐ろしいが、逆に見ればたかが
数年の留学もほんの一瞬で終わっちゃうんだろうな
という安心感的なものも感じる。

夏休みを迎えるにあたり、
僕の日本語教えてる学校でまた会話テストをしました。
テーマは３つから選ぶようにしたんだけど、
４分の３がもう同じテーマ。「私の家族」。

最初のこが、
「私の家族を紹介します…（中略）
私の家族の特徴をひとつあげると、
各人の趣味がそれぞれ異なるということが
あげられます…（後略）」

なんてスピーチをしたときにゃ
なんてクオリティが高いんだ、と感心したのですが

その後、５人連続で
家族の特徴をひとつあげると各人の趣味がそれぞれ異なること
だそうで。

いやオリジナリティ溢れるスピーチのこもいたのよ、
「私の夢」というテーマを選んで、まさかの
昨日見た夢の話をしたこがいた時ゃ感動したけれど

実に「私の家族」をテーマに選んだこの
９割が、全く同じ文面。
完璧に何かの教科書からの引用だな。

「（前略）…以上ごらんのとおり
これが私の家族です」

何をご覧のとおりだよ！！
そしてこの文面そっくりの人々のうち、
半分が
「お父さんの趣味はテニスです」
おいおい！
みんな牧民の家庭だろ！！？
そんな西洋かぶれのお父さんたくさんいるの！？

「…休日は家族に電話をします…。」

まあ、ホントも多分に含まれているんだろうけどさ
文化的にお父さんの人気スポーツがテニスだって
可能性もあるけどさ、
もうちょっと工夫出来ないものかね！

て感じで採点の大変なテストだった。


その直後、同学校で「スピーチ大会」が催された。
各クラスの頑張ってるこが出場するとあって
クオリティは格段に高かったんだけれど
あきらかにそれ自分で考えたんじゃねぇだろみたいな
作品も散見された。

「お父さん、私が嫁いだら
旦那をせがれと呼んでくれますか？」

そんな日本語どの教科書で学んだんだよ！！

…とは言え、
こうした大会やテストを経て
生徒たちのレベル向上につながったのは確かだ。

スピーチ大会後の講評で、
もう一人の日本人先生、あきらかに堅そうな人物なんだけど
「皆さん、盗作はいけません！」
と声高らかに述べた。

これは道理である。
しかしながら今更思う。
教科書の引用、既存の文章の引用で、
何が悪い。

彼らに求めるべきは何か。
オリジナリティか。
ホントにそうだろうか。
先人の描いた文章の模倣、
それだって立派な学習だ。
教科書のまる写しだって、
結果的に彼らが人前で発表する機会を得たならば。
何を求めるべきか答えは出さないけれど、
必ずしも独自性が大切だなんて
議論にはならないんじゃないか
そんな風に思えたのです。


そう、その猫のキャラクターが
一見どこかで見たことあるような
ものだとしても。

「最低５万円台は高すぎ」３人乗り自転車、販売出足ヨロヨロ
7月1日14時44分配信 読売新聞
　安全基準を満たした自転車に限って、親子の３人乗りを認める公安委員会規則が施行された１日、全国各地の店頭で、新型の専用自転車の売り出しが始まった。
　最低でも５万５５００円という価格には、子育て中の母親たちから不満の声も。「販売するかどうかは需要次第」とするメーカーもあり、自治体の助成やレンタル制度が広がるかどうかが普及のカギと言えそうだ。
　東京・中野の自転車量販店「自転車ドーム鷺ノ宮」。この日は、開店前の午前９時３０分すぎから、１３台の新型自転車が店頭に並べられると、値段を確かめる主婦や親子連れの姿が見られた。２歳の長女を自転車に乗せて通りかかった練馬区の会社員桂ゆうきさん（２４）、明日香さん（２３）夫妻は「３人乗りでふらつき、危ない経験を何度もした。安全なら乗ってみたい」と話していた。
　専用自転車を１日から売り出したのは、大手メーカーのうちブリヂストンサイクルとヤマハ発動機の２社。
　ブリヂストンは電動アシスト機能付き（子供用シート代込み）が１３万４７００円〜１４万４７００円、普通型は５万５５００円〜７万３７００円で年２万台以上の出荷を見込む。ヤマハも電動アシスト機能付きを１３〜１４万円台で売り出し、年７０００台の販売を目標にしているが、一方で「本当に売れるか疑問。販売するかは需要を見て考えたい」（パナソニックサイクルテック）とするメーカーもある。
　母親たちの反応も今一つで、警視庁が６月２８日、東京・世田谷で開催した試乗会では「価格が高すぎる」「レンタルなどの支援制度がないと利用できない」などという不満の声が続出した。
　支援制度を巡っては、警察庁が全国の警察に対し、自治体と協力してレンタル制度などを導入するよう通達しており、前橋市が１日から購入費の半額（上限４万円）補助をスタートさせたほか、東京・三鷹市も今秋をめどにレンタル事業を始める方針だが、ほとんどの自治体で実施予定はない。 最終更新:7月1日14時44分
正直、最近ニュースを見ていない。
たまたま見たネットニュースに、
二人乗りに燃えたあの頃を思い出した。

“外国の文化”を否定するのは、
�@文化の異なりに、優劣など無い
�A僕が見ているのは所詮外国文化のほんの一部分
従って、個人差と文化差などに大した違いはないのである

みたいなことを言って、ある異文化を
否定してみようとしては二の足を踏んだりしてきた。
2008/12/2 19：49
「お風呂の排水溝に米粒が詰まって困っているあなたに朗報」　　拙者事報

でもやっぱり、このある地域の人々と
接する場合に知っておくべきことというか
覚悟しておいた方がいいんじゃないか、
みたいに思うことはあっていいと思うのよ。

たとえば僕のルームメイトは掃除好きで、
きっと彼は僕のこと汚いの好きな怠惰人間と
認識していることと思う。
そしてなるほど、彼と同じ文化圏から
来た留学生たちに同じような傾向が見られる
ような気がする。
ただ、これをもって僕らを否定するアレはあるまい。
単に綺麗さに関する視点のズレにすぎないのだ。



ところでね、
同じような、この文化圏からの留学生に
多い傾向のように思われる文化として
「ルームメイトを気にせず
　恋人や配偶者を部屋に泊める」
というものがある。
いやいや、偏った見方かも知れぬ。
この留学生寮の9割方がこの文化圏出身であることを
見れば、確率論的にちょっと多く思えるだけで
実際問題として、比率的に多いとは言えない
可能性も否めない。だから表向きには
否定する気持ちでこれを述べるのではない。

ただ、
「ルームメイトが彼氏/夫を部屋に泊めて困った」
的な話も数件聞いていて、
はぁ、なるほ、ものの考え方の違いというのは
あるものよのぅなんて思ったのであるよ。
これ即ち換言すれば、
「男が、恋人でない異性の部屋に無断で泊まった」
とも言いうる件であり、
ちょっと僕らには慣れない感じのアレじゃないですか。



僕らの住んでいる寮は、一般の留学生寮から
隔離された、「三号留学生寮」
一般学生と同じ寮の一角で、
消灯時間の存在やインターネットの不備など
一般学生と同様の不自由があることを
除けば比較的快適な生活が約束されている。

一般の留学生寮と大きく異なるのは
男子寮である点。女人の立ち入りを禁止している点だ。
これがこの寮の静けさの遠因となっている可能性もある。

の割には、なんだかわかんないけど女の子の出入りが
あるんだよな。いや、そりゃ別に悪いことじゃない。
ただ、洗面所やお手洗いでも見かける。
…あたかも生活しているかのような彼女らを見る。
当然のように、男子寮で彼女と同棲しているのが
いるっぽいんだな。

いや、そりゃ僕らにとって悪いことではない。
ただ男子寮で女子が暮らすのは、管理人の目以外にも
多くの問題を抱えていよう。
わかりやすいのは上記の例で、この男子寮に住む
彼女らは男子トイレを使わねばなるまい。
朝僕が洗面していたら背後でシャワー浴びる女子。

そういう問題を押してまで、
女子をここに住ますとは。
あるいは住もうという女子の意気込み如何。

ここ数日、わけあって帰宅が遠のいた僕。
帰ってもルームメイトの寝た後、
朝も彼の起きる前に出発、
というのを繰り返しルームメイトと
顔を合わせないような生活がちょっと続いた。

ら、ある朝、部屋に女の子を泊めてるんよ。
いや、それは決して悪いことではない。
規則上は悪いことだけど、規則がむしろ悪い。

彼が部屋に女子を連れ込むことは、
女子との出会いという観点からすれば
僕にも一見利点のあることであるけれども、

違うんよ。
非友達非恋人たる異性が
部屋にいるということの面倒さ。
部屋でズボンが脱げないだろう、
おならできないだろう、
色々に面倒ではないか。

その夜また遅く帰ったら、
もうまんまと彼と彼女が一緒に
横たわっているのよ、
それで夜遅くひそひそ楽しく
しゃべっているのよ、
そして何をしているのか知らないけれども、

ああ、
勢いに任せて愚痴書いちゃった。
もうすぐ夏休み。