拙者語(せっしゃご・テトーテ)とは拙者のオリジナル人工言語。趣味で人工言語やってるなんてサイコな人間だと思われちゃうからこれまであまり大っぴらに公開してこなかったもの。
僕の拙者人称を知らない人には「山田語」とか言って誤魔化し、
コアな人工言語界の皆さんには「テトーテ」という正式名称で以って誤魔化してきた。
拙者は初年度の
卒業論文で首尾よく「人工言語」に関する卒論を書き上げ、そして留年した。人工言語の言語学的立脚点からの研究は大変な問題があったのだが、拙者の人工言語好きが無ければ言語学の世界そして今のゼミとも出会えなかったことを思えば、人工言語の果たした力は頗る大きかった。
※ちなみにその頃出会って僕が深みに嵌ってしまったのが、この人工言語。
「ノシロ語。(
公式サイト・
応援ブログ」。
世界には、エスペラントに代表される「世界共通語を目指す人工言語」が多々存在する!その中で、日本人の視点から欧米偏重の無い平等な人工言語を作ろう、としたのがこのノシロ語である。
僕がこのノシロ語にハマった結果、世間には「人工言語オタク」的な人々の存在もあることを確認した。というか拙者も確実にそうだ。「世界共通語を目指す人工言語」ではなく「趣味としての人工言語」を作る人々だ。
あまりにマニアックな世界なので僕はこのブログとは別にブログを立て、そちら向きの活動も若干進めてみていた。実は昔このブログ立ち上げたばかりの頃は読者も少ないし平気で拙者語とか出してたんだけど、読者が増えて来たので拙者語を隠すようになった。あくまで「趣味の人工言語」。広めるわけでもなく、使い勝手がいいわけでもない。そんな人工言語に存在意義すら疑われたこともあった。
そんなある日、拙者以外に拙者語ことテトーテの話し手が出現した。酔ってたり眠かったりしてテンションがおかしい日なんかはテトーテだけで会話することも出来た。これは画期的。趣味の人工言語なんて所詮下手すれば作者本人も使いこなすことなく消滅する運命にある。これが、2人という話し手を有することは非常に大きな意味がある。
最近、その大きな話し手を失った。ネイティブスピーカー(母語話者)を減じたことになる。拙者は大きな喪失感のもと、拙者語を使用できなくなった。しかし拙者語を封印しようとかそんなことは思わなかった。だって拙者人工言語オタクだもん。
拙者語Tシャツの存在のおかげで拙者語の存在が明るみになることが増えた。「山田さん、この文字なんですか」聞かれることが増えた。そのたびに拙者は恥ずかしい思いをした。「山田文字です」としか答えられなかった。が、あれはちゃんとした体系立った文字である。
最近拙者、もう守るものも無いし、もう恋なんかしないし、話者一人になっちゃったし、大っぴらに人工言語キャラを表向きに打ち出そうかな、なんて思った。
それで今までひた隠しにしてきた拙者語をここに解禁することにした。
前に寮で「山田君人工言語あるんだって?」とかみんなの前で言われて、みんなの前で拙者語をしゃべるハメになった。こいつ人工言語なんてやってるんだって、と後ろ指差されるのは非常に怖い。
でもいいや。もうこういう拙者の負の性癖は、どんどん赤裸々にしていこうかと思う。
拙者語とは原語ではテトーテ(Tetoute)と呼ばれ、類型論的にはOVS型の膠着語である。
ただ、拙者もノンネイティブなので「おい拙者語でこれ何ていうの」みたいな無茶ぶりは一日一回以内でお願いします。
【簡単な表現集】
こんにちは koded
ありがとう rhegaf
さようなら boulbelma
あいしてる kyonak leta
はらへった mha met pochte
げ、もう7月だ son, kode oma etlasojen!