2006/12/9

懺悔の歌  ひとやすみ
 

「○○」(唄:尺KISS)
(注:「○○」には、奥様または彼女の名前を入れてください)

(訳詞)
♪○○、君が呼んでいるのが聞こえるよ
 でも、今はまだ帰れないんだ
 僕と仲間たちは釣りの真っ最中
 だけどまだ一匹も釣れてないんだ

 あと2、3時間
 そうすれば、君の待つ家に帰るよ
 ああ、でも仲間が僕を呼んでる
 ○○、僕はどうしたらいい?
 ○○、僕はいったい、どうすればいいんだ?

♪君は言ったね、すごくさびしいって
 僕らの家は、ちっとも家らしくないって
 それは、僕がいつも釣りに行ってるから
 君はいつも家でひとりぼっち

 あと2、3時間
 そうしたら、必ず帰るから
 ああ、でも魚の群れが回ってきた
 ○○、僕はどうしたらいい?
 ○○、僕はいったい、どうすればいいんだ?

♪○○、君がさびしいのはわかってる
 でもごめん、今日はゆるしてくれ
 僕と仲間たちは、きっと朝まで釣り続けるから・・・





KISS "DESTROYER" (1976)
バラッドの名曲"BETH"を収録

  

みなさん、奥さんにクリスマスプレゼント用意しましたか?


      

2006/12/9  15:27

投稿者:管理人
>やまやま2さん
おお!カラオケでジーン・シモンズ!
火でも吹いたか?それとも舌でも出しましたか?
ぜひ見てみたいです(笑)。

>ジョニーさん
お疲れさまでした。今日は目茶目茶寒かったでしょ!
その気合いに脱帽です。
軟弱な私は出漁見送りましたが・・・
サヨリ、居ませんでしたか。
なかなか難しいターゲットですよね。
まだ時期が早いのかもしれません。
安定した釣果情報が聞こえてくるまで待ってみるのもいいかもです。

2006/12/9  14:33

投稿者:ジョニー
管理人さん こんにちはです!
BETH♪良いですよねぇ!
KISS 日本初来日の武道館を思い出しました(笑)
本日の私はこんな感じ、、
「Oh SAYORI what can I do SAYORI what can I do」
雨と風にやられ、新官〜川津と撃沈。。。
SAYORI、私はどうしたらいいんだよ(T△T)



http://blog.so-net.ne.jp/junji-oji/

2006/12/9  1:31

投稿者:やまやま2
まってました〜
マジ笑いました!
ベスで来るとは…素敵すぎます!
そういえば、カラオケでジーンシモンズの真似をして引かれました…切なかったです…(血はさすがに無理でしたが!)それ以来封印芸になりました…

※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く

名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ