Tranquil　hair＆healing

はじめまして！
ヘア　と　アロマのTranquil（トランキル）です。

サロンでお会いできた方々にその人らしいデザインや、
ヘアケアを提供いたします。

ゆったりと心地よくすごしていただける空間を
めざしておりますので、
ぜひ一度足を運んでくださいませ。

Tranquilの中には、アロマの個室もございます。
バリ島の“クリームバス”や、
アロマトリートメントでのボディケアで、
心と身体の疲れを癒していければと思っております。

大切なお休み、大切なお時間を心地よく
お過ごしいただくために、
ご予約優先とさせていただいております。

お手数ではございますが、
ご来店前にご予約いただきますよう
ご協力をお願いいたします。

心よりご来店をお待ちしております。

　　　　　　★★　Hair・Menu　★★

　　　　　　　　　　　　　　　Cut
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　￥4620

　　　　　　　　　　　　　　　Perm
　
　　　　　　　　ポイント　　　　　　　　　　￥3150
　　　　　　　　ニュアンス　　　　　　　　￥4200
　　　　　　　　ウェーブ　　　　　　　　　　￥6300
　　　　　　　　デジタルウェーブ　　　　　￥9450
　　　　　　　　ストレート　　　　　　　　　￥8190
　　　　　　　　矯正　　　　　　　　　　　　￥12600〜
　　　　　　　　矯正リタッチ　　　　　　　　￥10500

　　　　　　　　　　　　　　　Color

　　　　　　　　リタッチ　　　　　　　　　　　　　￥4620
　　　　　　　　ホイルワーク　　　　　　　　￥6300
　　　　　　　　オールチェンジ　　　　　　　￥7980

　　　　　　　　　　　　　　Treatment　
　　
　　　　　　　　　　　　　　￥1680〜

　　　　　　　　　　　　　　　　Set　

　　　　　　　　　セット　　　　　　　　　　　￥5250
　　　　　　　　　メイク　　　　　　　　　　　￥4200

　★　Healing　Menu　★

Creambath（クリームバス）　
　　
＊ベーシックコース　（ヘッドスパ+デコルテ）　　　　　　￥6510
　　　頭と肩・首などの疲れと
　　　上半身の血流を中心に整えるコース　
　　　所要時間　120〜150分



＊ジンジャーコース　（ベーシックコース+フット）　　　　　￥9580
　　　ベーシックコースに＋（プラス）、実は脚も疲れているかた・・
　　　身体全体スッキリ！！のコース　　　　　　
　　　所要時間　150〜170分
　　　　　　　◆通常の価格の組み合わせより￥500割引◆



＊フランジパニコース　（ヘッドスパ+フルボディ）　　　　￥10760
　　　ヘッドスパに＋（プラス）、全身のオイルトリートメントで
　　　気持も身体もゆったり　ゆるゆるヒーリング　
　　　所要時間　150〜170分
　　　　　　　◆通常の価格の組み合わせよりも￥1000割引◆



Head　Spa　（ヘッドスパ）　　　　　　　　　　　　　　　　　￥4200

　　　　　

Aroma　Body　Treatment（アロマ・ボディ・トリートメント）

　　　　　　　　　<オイル使用部位>　　　　　<施術時間>　　　　　　

＊デコルテ　　　　　首・肩・腕　　　　　　　　￥3570・35〜40分
＊ハーフボディ　　背面上半身全体・腕　　￥5040・45〜50分
　　　　　　　　　　　　　　　　・・・肩こりや腰痛の緩和に・・・　

　

＊ハーフレッグ　　　膝下〜足裏　　　　　　￥3570・35〜40分
＊フルレッグ　　　　　脚全体　　　　　　　　￥5040・45〜50分
　　　　　　　　　　　　　　　　・・・足腰の疲れ・むくみなどの緩和に・・・



＊フルボディ　　　全身（頭部以外）　　　　　￥7560・65〜70分
　　　　　　　　　　　　　　・・・お身体全体の癒しに・・・



Pettit　Aroma　（プチ・アロマ）　
　ハンド　or　フット　　　　　￥2100
　　　　　　　　　　　　　　　　　施術時間　約20分


Hogushi　
　　　　　　　タオルの上からのほぐし　　　　￥1500
　　　　　　　　　　　　　　　　　施術時間　約15分


　　　　　　　　　　　　　　etc・・・
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

　　＊＊　Owlhumのお部屋　＊＊

　　　　Tranquil（ヘアーサロン）の中にある
　　　　リラクセーションのお部屋です

　　　　アロマを使って心と身体の癒しをする所です

　　　　ちょっとリラックスしたいとき、
　　　　頑張っている自分にご褒美をあげたいとき、
　　　　とっても疲れてしまっているとき・・・

　　　　少し寄り道をして
　　　　ドアを開けていただければと思います

　　　　リゾートのバリ島に古くから伝わる
　　　　自然療法のバリニーズ

　　　　クリームバス・ヘッドスパや
　　　　アロマオイル・ボディトリートメントを
　　　　私たち日本の女性に
　　　　馴染みやすいようにアレンジしました

　　　　マッサージ屋さんとエステ屋さんの
　　　　ちょうど間くらいで
　　　　アロマトリートメントを親しみやすく、
　　　　身近なものとしてご利用いただければ・・・

　　　　誰にも内緒でこっそり来てみてください
　　　　そして、笑顔になって
　　　　お帰りいただきたいと思っています

私たちのサロンは、階段を上がっていただいて
2階にあります。

少し急な階段で、お客様にはご迷惑を
おかけしてしまいます・・・。

少しでも、登りやすくなれば・・・！
と思って、なにかあります＊

★建物入口の階段から

　ここがエントランスです。
　さあっ、登るぞ！！

★一番はじめに気になるところ、
　スタッフでレンガをひきました。

★この丸いフラワーボックスは、
　hairスタイリストのKazukoさんがデザインしました！




★一段ずつ　あせらずゆっくり　登ってきてください。
　途中に　こんなモノとか


★あと、こんなモノとか

　あったりします。

★そして、階段を登りきったら、
　「お疲れ様でした！」
　こんなリースがお待ちしています。


★そして、そして、ここが入口です。
　南向きの明るくてあったかいサロンです。
　太陽がたくさん入るんです。


★そして、この先に、皆さんの大切な時間を
　すごしていただくサロンがあります。

　心地よいお時間をおすごしいただけるように
　スタッフみんなで、お待ちしています。

　　＊＊　スタッフ・その1　＊＊
　
　Tranquil・hairのスタッフです
　二人組みのユニットです
　hairのことは、二人三脚です

　まずは・・・
　スタイリストの“Kazuko”です

　「はじめまして！Ｏｐｅｎして1年半
　　　　　つっぱしっています！！
　　　これからも　ますマス　ガンバリマス」
　
　　　☆　A型　　☆　♀　　☆　子持ち（3歳男子）
　　　☆美容歴・・・16年　　
　　　　　　　　☆得意なスタイル・ナチュラル
　　　　　　　　　　　　　　　　　・ソフト
　　　　　　　　　　　　　　　　　・くせ毛
　　　☆性格は“サバサバ系（？）”
　　　　　　　　　　☆趣味　は　お酒を飲むこと！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　（特に悪い癖はないです・・）
　

　さあ、気持を切り替えて（？）
　Next　→　はTranquilのNew　Hopeです！！
　アシスタントの“Yoshimi”です


　「美容師さんになって、まだ1年目です。
　　　　　　Tranquilに来て、これからたくさんのお客様に
　　　　　出逢えることを楽しみにしています！」

　　　★　♀　　★　見かけによらず、食べることが大好き
　　　　　★　趣味は　ネイル・・
　　　　　　　　　　　自分でデザインして、自分に施します
　　　★　朝、早起き！！
　　　　　　　　　（←早起きして、のんび〜り自分の時間を
　　　　　　　　　　　　　　過ごしてから、サロンに出陣します！）
　　　　　　★美容師さんになることは、
　　　　　　　　　　小学生の頃からの夢でした
　　　　　　　　トレーニングも楽しく真剣に取り組んでます！


　この二人が美容師さんです
　どうぞ宜しくお願いいたします

　そして、二人で共同作業中を　パチリ！！
　これは・・・
　　　　　　　
　たぶん、お客様に感謝の気持を込めて
　DMを書いているところ・・・だと思います

　二人組みの“ユニット名”
　現在、検討中です×××
　なにか、いい案がありましたら、
　ご一報くださいませ

　★　スタッフ・その2　★
　
　Tranquilの癒しのお部屋Owlhumの住人です
　名前は“Michico”です


　特徴　＝　元気・あったかい手・
　　　　　　　　　　　甘いモノが好き・よく笑う・ファンタジーが好き
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（↑映画や本）
　
　「心と身体にしみこむような、
　　　　　アロマトリートメントとヘッドスパで、
　　　　　　　　みんなに元気になってもらいたい！！」

　ヘアーサロンと併設の新しいトリートメントのスタイルですが、
　みなさんに、親しんでいただけるような
　お部屋にしていきたいと思っていますので、
　お気軽にお試しになってみてください


　では、Next→　レセプション（受付・事務）の
　本当は、一番の癒し系です“Akiwa”です


　”こんにちは？”身体は優しい感じのＯ型★
　でも本当はＡ型なんです（＞。＜）
　しばし、お店から姿を消してしまうことも
　ありますが、できるだけ、
　たくさんのお客様のお迎えが出来るように
　入口で待っていまぁす☆
　

　　★★　All　Stars　★★
　
　これが、Tranquilのオール・スターです
　それぞれの持ち場を責任を持って守ってます
　なので、同じ仕事をするスタッフはいませんが
　4人で、ひとつのお店なので、
　チカラを合わせて頑張っています


　どうぞ宜しくお願いします



　　　　あきわ・かずこ・よしみ・みちこ

クリームバスとヘッドスパに使用している、
トリートメントクリームの説明を少しします

あんまり文章が長いと飽きちゃうので、
できるだけ簡潔に！！頑張ります

＊アボガド＊（ドライ・ノーマルヘア対応）
　　　アボガドの高い保湿成分が、頭皮と髪に潤いを与え、
　　　パサつきのない健康な髪へと導きます。
　　　ポリグルタミン酸、コムギセラミド配合で、
　　　保湿効果が高く、しっとり感を与えます

　　ふむふむ、しっとりしたいとき用だね


＊アロエ＊（ノーマル・オイリーヘア対応）
　　　アロエヴェラの収れん、消炎効果で
頭皮と髪をサラサラに保ちます
　　　スクワランン、マリンコラーゲン配合で、
　　　頭皮に対する浸透性が高く、
　　　しなやかな頭皮を形成し、潤いを与えみずみずしさを保ちます

　　ほうほう、サラサラにしたいときはアロエだね

＊クミリ＊（硬毛対応）
　　　毛根を清潔に保ち、
　　　頭皮の血流を促す“クミリ”（キャンドルナッツ）は
　　　抜け毛、白髪を防ぐ助けをします。
　　　マカダミアナッツ油、ホホバ油配合で、皮膚になじみがよく、
　　　水分蒸発を防ぐ効果があり、肌荒れを防ぎます
　
　　そっか、水分蒸発しないってことは、
　　　　　　　　　　　　髪の中から、健康ってことだね

＊ギンセン＊（軟毛対応）
　　　ハリ・コシのない髪に、ギンセン（キャロット）の
　　　ビタミンAが元気な髪へと導きます
　　　ニンジンエキス・センブリエキス配合で、
　　　血行や新陳代謝を促進し、
　　　抗炎症を促します

　　ハリ・コシ・・やっぱりほしいなぁ　という方に


＊ハーバル＊（全ての髪質対応・UV対策）
　　　ハーバルエッセンス<オウゴン・ローズマリー・マツ・アルニカ
　　　　　　　　　オドリコソウ・オランダカラシ・ゴボウ・セイヨウキズタ
　　　　　　　　　　ニンニク・ローマカミツレ>配合により、
　　　フケ・カユミを取り除き、健康な頭皮環境に整え、
　　　ソフトで艶のある健康な髪へと導きます

　　つやつやになりたいときネ

という感じで、現在のラインナップは5種類です

　　　
初めての方は、わかりずらいと思いますので、
お気軽にご相談くださいませ

　　　　　　　　営業時間のお知らせ

　　　　　　　　　　　Hair
　　　月〜金　　　Open　10：00　〜　Close　18：00　　　　　　　
　　　　　　　最終受付　　　　　　カット　　　　17：00
　　　　　　　　　　　　　　　カラー・パーマ　　16：00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（縮毛矯正などは要相談）

　　　土　　　　　Open　10：00　〜　Close　19：00
　　　　　　　最終受付　　　　　　カット　　　　18：00
　　　　　　　　　　　　　　　カラー・パーマ　　17：00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（縮毛矯正などは要相談）


　　　　　　　　　　　　　　Healing　　　　　　　　　　
　　　月〜土　　　Open　10：30　〜　最終受付　18：00　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊18時までにご連絡いただければ
　　　　　　　　　　　　　　メニュー問わず、最終受付時間のご相談を
　　　　　　　　　　　　　　承っています


　　　　ご予約・ご相談のお電話は18：00までにお願いいたします

　　　　　　　　　　　　　04-2939-0662

★リラックス・フェイシャル★
ハーブとクレイを使った
ゴマージュ・マスク（パック）の
リラックスしながら、お肌を整える
お顔のお手入れです

コースは4つです

○Seedコース○
　（シードコース）
所要時間　約60分　　￥5500
＊ゴマージュマスク中心のクイックコース＊


○Sproutコース○
　（スプラウトコース）
所要時間　約70分　　￥6500
＊ゴマージュマスクとフェイストリートメントの
　　　　　　　　　　　　　ショートコース＊


◎Blessコース◎
　（ブレスコース）
所要時間　約80分　　￥7700
＊ゴマージュマスクと
　　　　フェイス＆デコルテのトリートメント
　　　　　　お顔・首もとの流れを整える
　　　　　　　　　　　リラックスコース＊


◎Harvestコース◎
　（ハーベストコース）
所要時間　約110分　　￥10000
＊バックデコルテトリートメントと
　　　　　　ゴマージュマスク
　　　　フェイス＆デコルテのトリートメント
　　　お顔・首・肩・お身体を全体的に癒すコース＊


＊＊＊ゴマージュマスクとは？＊＊＊
ハーブとクレイを使って、マッサージながら
毛穴の奥にたまった老廃物を優しく取り除き、
角質を整えながら行うマスク（パック）です

お肌のターンオーバーを手助けし、
お肌が健康的に活動していけるように、
導いていくお手入れ方法です

クレイの力をかりて肌のクスミを吸着し、
ハーブの栄養を吸収しやすくして、
かさつきを抑えてなめらかにしていきながら、
全て“手”による施術で、血行をよくし、
明るい　いきいきとした表情になって
いくことをお手伝いします

☆　コース内容の詳細　☆

○Seed○
　　＊お着替えなしです
　　＊このコースのみ、ノーメイクでご来店いただきます

　　コンサルテーション→ホットタオル→
　　ゴマージュマスク・マッサージ→
　　　　（プチ・フットマッサージ付）
　　ローションマスク→お仕上げ→
　　　　（プチ・ヘッドマッサージ付）
　　セルフメイクアップ＆ティータイム


○Sprout○
　　＊お着替えなしです

　　コンサルテーション→メイククレンジング
　　ゴマージュマスク・マッサージ→
　　　　　（プチ・フットマッサージ付）
　　ローションマスク→
　　　（プチ・デコルテマッサージ付）
　　フェイストリートメント→お仕上げ→
　　　　　　　　　（プチ・ヘッドマッサージ付）
　　セルフメイクアップ＆ティータイム

◎Bless◎
　　＊首・胸元・手にオイルを使用するため
　　　お着替えをしていただきます

　　コンサルテーション→メイククレンジング→
　　ゴマージュマスク・マッサージ→
　　　　　　（プチ・フットマッサージ）
　　ローションマスク→ハンドトリートメント→
　　フェイス＆デコルテトリートメント→お仕上げ
　　　　　　　　（プチ・ヘッドマッサージ付）
　　セルフメイクアップ＆ティータイム


◎Harvest◎
　　＊首・胸元・手にオイルを使用するため
　　　お着替えをしていただきます

　　コンサルテーション→バックデコルテトリートメント→
　　　　　　　　　　　　　（首・肩・肩甲骨・腕）
　　メイククレンジング→ゴマージュマスク→
　　　　　　　　　　　　　（プチ・フットマッサージ付）
　　ローションマスク→ハンドトリートメント→
　　フェイス＆デコルテトリートメント→お仕上げ→
　　　　　　　　　　　　　（プチ・ヘッドマッサージ付）
　　セルフメイクアップ＆ティータイム


　　　：：各コースとも、所要時間は、コンサルテーションや
　　　　　　　　施術後のメイクアップのお時間なども含めての
　　　　　　　　およその時間になっております：：

　　　
　　
　　
　　

Owlhumのリラックス・フェイシャルで大切にしたいこと・・・

それは、
毎日ご自分でなさっている
お肌のお手入れをお手伝いしたいということです

お気に入りのスキンケア材が、
もっと効果を発揮できるように
お肌を整えて元気にしてあげたいということです

サロンを上手に利用していただき、
お肌をリセットし、
お肌への気持を高めて
また“おウチ・ケア”を楽しんでいただきたいと
思っています


：：お約束：：
Owlhumでは、美容機器や化粧品などの
販売や、使用の勧誘などは一切いたしません
ご安心してご利用ください

：：効果について：：
お身体や、お肌はお一人お一人で異なります
効果などに関しましては、個人差がございますので、
予めご了承ください

また、リラクセーションが目的のサービス行為
となりますので、医療行為や、美容整形、
強い薬品をつかった造・美顔目的のエステティックとは
違い、ホリスティックな観点から心身の健康を
維持するお手伝いを目的としています


：：敏感肌・アレルギー体質の方へ：：
お肌に使用していくもので、アレルギーをお持ちのかた、
また、敏感肌の方なは、ご無理をなさらないように
お願い申し上げます。
ご関心のある方で、お肌のことに心配がある方は、
パッチテスト（お肌に合うかを確認する）の材料も
ご用意いたしましたので、
お試しになってみてください。
その際は、どうぞご遠慮なくお気軽にお申し付けくださいませ

あっという間に冬の寒さがやってきましたね
過ごしやすい秋はとても短いですね
みなさんは今年の“秋”を満喫できましたか

トランキルが3周年を迎えた記事から、
しばらく時間が空いてしまいました。
スミマセン

いままでご愛顧いただいていたお客様に
感謝の気持を込めてサービスのお葉書
をお出ししました反響で、
9月から忙しい毎日を過ごさせていただきました。
本当にありがとうございます。

カードは1月まで有効ですので、
まだご利用になられていないお客様は、
ぜひ、お使いになってくださいね

そうこうしているうちに11月も半ばを過ぎ、
あっという間に年末の空気になっていきます。

クリスマスや美味しい冬のお料理など、
楽しいこともたくさんある時期ですね。

インフルエンザの流行もありますし、
風邪をひかないように気をつけて
楽しくすごしましょう

　ありがとうございます　

お客様みなさまのおかげで、
Tranquil　hair&healingのサロンも、
オープンから3年を終え、
4年目を迎えられることになりました。

本当にたくさんのお客様に支えられ、
日々、幸せを感じながらサロンに立っています。

これからも、心地よい時間の提供ができるよう、
スタッフ一同頑張っていきたいと思っています。

どうぞ、宜しくお願いいたします。

3周年のスタッフ集合写真

レセプション・ヘアアシスタント・ヘアスタイリスト・アロマセラピスト

今日は、雨
ここのところ「降るのかな？」「降らないのかな？」
というお天気だったので、
逆に降ってくれて　なんかスッキリ。
いっぱい降れ〜

先日、お客様のI様より自然の恵みを
わけていただきました

大きな袋いっぱいのカモミール

Iさんのダンナ様のご実家で収穫できたものだそうです
とってもたくさんいただいて、
まずは、何からやろう・・・

そうだ、「リンゴの香り」がするという
カモミールのフレッシュハーブティ
こうしてお花の部分だけをいただいて

ボールにいっぱいになりました

白と黄色って幸せの配色ですよね〜
そして、

ポットで抽出して「いただだきまぁ〜す」
おいしくいただいたので・・・
ゴールド色のステキなハーブティの写真を撮り忘れちゃいました
カモミールのリラックス効果で忘れちゃったことにしましょう（笑）

カモミールはとっても素晴らしいハーブで
心には、ストレスや不安を取り除いてくれたり、
緊張をとってくれたり、
気分を好転させてくれたり　　etc・・・
michicoさんは、一日の終わりによく飲みます
大好きです


そして、他は、ドライ用に、少し大雑把に

こちらも、ボールいっぱいになりました
日陰干しへGOです

さっき、ハーブティで使ったお花、
まだまだエッセンスがたくさんなので、
タッパーに入れてお持ち帰りします

今夜は「カモミール・ナイト」です
まず、アイエリア用のパックを用意して、

お風呂で、目元にドッシリ乗せてしばし休息
カモミールの香りを楽しみながら、
目の疲れを癒し、
アイエリアに潤いをチャージして、
季節の変わり目で、
少しフツフツしていたお肌を整えてくれます

その後は、この黄金のローションを全身に
なじませました

お風呂上りが、暑くなってきたこの季節ですが、
びっくりするほど、サラサラで、
とっても気持よかったです

最後ですが、「植物のお医者さん」といわれているカモミール。
今日エッセンスをいただいた花を庭の土に返しました
ウチの庭の土も元気になるかな？

たくさんの恵みをいただいた一日でした
100％活用できた感じで充実感もあるし
あとは、ドライにしたチームの活用を
また記事にできるときがあれば
ご紹介していきたと思います

Iさんありがとうございました