NEW・YORKの田舎街(westchester)より

アメリカの子供たちの誕生会は、派手。
名古屋では、子供の七五三をホテルで祝うと聞いたことがあるけれど、それに負けず劣らずの大パーティーです。

同じ学校で、同じアパートに住んでいる女の子の誕生会は、ホテルでのプールパーティー。

２時間、ホテルのプールを借り切って、やりたい放題やらせた後での、バッフェ形式のランチ。

メニューはピザにパスタにサラダにアイスクリーム。
それからもちろんバースディケーキ。

わが家の一人息子、カンカンも８月が誕生月。
日本人学校では、日本と同様の習慣にのっとって、派手な誕生会など誰もやらなかったので、我が家も放っておいたのですが。
今年は現地校の生徒として迎える、初めての誕生日。
やはり現地の習慣通り、仲良し数人を招待することにしました。
大抵の誕生会は、子供だけを預かる形式。
でも、学校のお迎えで、ほんの一瞬顔を合わせるだけのお母さん達と、もっとお近づきになりたくて、家族で来ていただくことに・・・。
結局、３０人近い参加者になってしまい、とても一人ではできない状態で。
ご近所のモーリーンやアンドレアさんにSOSを出して、手伝ってもらいました。

金銭的な都合もあって会場は、ウチのアパートの横の原っぱ。
椅子と机はカレッジから借り出し。
料理はといえば、冷凍コロッケとか、冷凍枝豆などの手抜き料理のバフェ。
それから近所からの差し入れのサラダや、アンドレアさんがバーベキューしてくれたハンバーガーとホットドッグ。

会場は、こんな感じの手作り。
子供のためのアトラクションは、

トイザラスのバーゲンで、それでも３００ドルという大金をはたいて買った、ウォータースライダー。

これが、結構なヒット
趣向をこらしたゲームのメインは、

なんとスイカ割り
で、最後はやっぱりバースディー・ケーキ

とっても疲れた１日でした。

みなさん。ありがとう。