MAMIWATA Japon weblog

さきほど、すべての商品をMANANI Japon オンラインショップに移し、MAMIWATA Japon オンラインショップは事実上閉鎖させていただきました。

ご面倒をお掛けいたしますが、
今後のお買い物はMANANI Japon オンラインショップにてお楽しみいただきますよう、お願いいたします。

■MANANI Japon Online Shop■
　http://6807.teacup.com/manani/shop
■MANANI 公式サイト■
　http://www.manani.jp/

来週、３／２８（月）〜３／３０（水）の３日間、
店長私用で休業させていただきます。

この間にご注文いただいた場合は、３／３１（木）以降に
「ご注文の確認と送料のご案内」を送らせていただきますので、
ご了承くださいませ。

既にご注文いただいているお客様は、３／２８午後２時までに
ご入金いただければ当日中に商品を発送できます。
よろしくお願いいたします。

阪急コミュニケーションズ発行
FIGARO Japon３月５日発売「３／２０号」別冊付録
「最新！パリ全マップ。」に
Abesse店の所在地を掲載していただきました。
（詳細記事はありません。）

ありがとうございました。

近々巴里を訪れるかたは、便利な地図かもしれません。
ご参考までに。

ON VOUS INFORME QUE MAMIWATA EST DEVENU MANANI!
QU'EST CE QUE C'EST "MANANI"??? >>> "PETIT PLASTIQUE" EN DIOULA(LA LANGUE QU'ON UTILISE EN C'ÔTE-D'IVOIRE, AU MALI(BAMBARA) ET BRUKINA FASO PRINCIPALEMENT).

BOUTIQUE ABESSE
2,RUE DES TROIS FRÈRES 75018 PARIS
TÉL:01 42 23 84 03
MARDI AU DIMANCHE DU12H00 À19H30

ブランドネーム変更に伴い、３月中を目処に移転を予定しております。

◆ONLINE SHOP◆
MANANI Japon Online Shop
http://6807.teacup.com/manani/shop

◆オフィシャルサイト◆
MANANI Online
http://www.manani.jp/

詳細は追ってお知らせいたします。
ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

諸般の事情により、ブランドネームを

MAMIWATA
マミワタ

から

MANANI
マナニ

に変更させていただくこととなりました。
準備ができ次第、ショップ名なども変更していく予定です。
（当面のあいだは、現在のマミワタジャポンのまま運営いたします。）
オフィシャルサイト「www.manani.jp」も現在準備中でございます。

お客さま、ならびに、関係のみなさまには
ご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞご理解くださいますようお願い申し上げます。

なお、現在販売中の在庫品につきましては、
すべて旧来の「MAMIWATA」のブランドロゴテープが縫製されておりますが、
次回入荷商品からはすべて「MANANI」のブランドロゴテープに変更となります。

併せてご了承くださいませ。

《新ロゴ》


今後とも当店商品をご愛顧くださいますよう、
何卒よろしくお願いいたします。

たいへんお待たせいたしました。
２／５（土）昼より運営を再開いたしております。

今回の新入荷商品は、
◆新入荷商品
◆新入荷商品II
にまとめて掲載してございますので、どうぞご覧くださいませ。

みなさまには、ながらくお待たせいたしまして
たいへん申し訳ございませんでした。

たいへんお待たせいたしております。
現在、新入荷商品の写真を撮り、再開に向け準備を進めております。

運営の再開は、２／４（金）２／５（土）夕刻を予定しております。
写真の編集が思うように進まず、運営再開が遅れております。まことに申し訳ございません。

今しばらくお待ちくださいませ。
よろしくお願いいたします。

新商品として次のような商品を入荷しております。

chouchou

châle

sac ruban

長期に渡り、ONLINE Shopを休業させていただいております。

お客さまにはご迷惑をお掛けいたしましてまことに申し訳ございません。
１月下旬には、今回仕入れる新商品を含めたかたちで再開したいと存じます。

運営再開まで、今しばらくお待ちくださいませ。

デザイナーが、アフリカのブルキナ・ファソの国際工芸見本市に出掛けてきました。

数日に渡り、レポートを掲載します。
お楽しみに！

現在、ONLINE SHOPの棚卸を実施しており、
店舗を一時的にクローズしております。

ご迷惑をお掛けいたしますが、
数日中に再オープンいたしますので
またお立ち寄りくださいませ。

さきほど、Jupe（スカート）の新柄を掲載いたしましたのでご確認くださいませ。



サイズ：　３４、３６
定価：　　￥４，０００−

さきほど、「クッションカバー」３柄を掲載いたしましたのでご確認くださいませ。



サイズ：　４５ｃｍ×４５ｃｍ
定価：　　￥１，８００−

デザイナーから、
「新店舗を10月1日にオープンさせた」
との報告がありました。


ベルギーにてで書いた、
アントワープで購入したタイルを使ったディスプレイ

MAMIWATA
（看板は前に入っていたお店の「Afrique Asie」のままになっています。）
2 Rue Trois Freres 75018 Paris

フニクレールの下の駅のすぐ近くです。


巴里から持ち帰った商品の掲載が遅れておりますが、
もうしばらくお待ちください。m(_ _)m

こちらは、Brésilienne。遠くからようこそ！



社長は語学堪能なので、いろんな言葉しゃべるんですよ。
結局何語で会話してたんだろう…？

　
しゃ、社長！顔がニヤけています！！わからないように小さい画像にしときます