2015/6/24

【NEMURO tourism information ”Festivals” 1】  English

☆Nemuro Minato Matsuri
 (July 18(Sut)・19(Sun), 2015)

During this festive summer celebration,
a big cruise ship berths in Nemuro port to
take off on a Free cruise around the Nemuro Bay.
Up to 200 people can board, on Sunday only.

There’s also a boat race competition,
5 boats with 7 to 8 people paddling to win the race.
クリックすると元のサイズで表示します


People are invited to dance in the street
wearing traditional costumes, there a Junior
Brass Band concert and a big fireworks finale.
(800 ppl sen ni odori)
クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します


translated by "E-PAL NEMURO"
  (観光案内の為の英会話クラブ)
 ※Lecturer by Jessica Gagnon
picture by Nemuro Tourism Association

☆ねむろ港まつり  ※上記英文の直訳ではございません。
2015年7月18日(土)・19日(日)開催
根室の漁業振興、安全を祈るお祭り。
根室港では巡視船の体験航海や舟こぎボートレース
市内ではジュニアコンサート、
伝統的な着物を着てたくさんの人が踊り歩く
「千人踊り」などが行われます。
日曜夜の花火大会でフィナーレを迎えます。

↓ねむろ港まつり 詳細ページ
http://www.city.nemuro.hokkaido.jp/…/event…/event_index.html
1



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ