2015/7/21

beautiful scenes of Nemuro part 6  English

 ☆Shunkunitai

Shunkunitai is a 3km long sandbar
and a well-known location for
observing birds in their natural habitat.
クリックすると元のサイズで表示します

Make sure to visit the nature center
for more information about bird
observation. The center provides useful
information about the wildlife and
nature around the Nemuro peninsula.

We can observe a wide array of local flowers
such as Hermanus and Thermopsis, and Akaezo pines,
a rare type of trees.
クリックすると元のサイズで表示します

This natural bird park was built to preserve
this rich and valuable natural environment.

Bus: Tobai stop Nature Center
Bus Line: 1.Attoko line
       2.Nakashibetsu airport line

translated by "E-PAL NEMURO"
 (観光案内の為の英会話クラブ)
picture by Jessica Gagnon

☆春国岱  ※上記英文の直訳ではございません。
 風蓮湖と根室湾を区切るように、長さ8km、
 幅1.3kmの長大な砂州が『春国岱』です。
 海に浮かぶ森のような、ハマナスの群落や、
 エゾカンゾウ、センダイハギなどの原生花。
砂丘上に自生するアカエゾ松の原生林などは
 世界的にも珍しく、
学術的にも貴重なものとされています。
 この豊かで貴重な自然環境を保全するため、
 「春国岱原生野鳥公園」が建設され、
 ネイチャーセンターでは、最新の自然情報の提供や
 調査研究のデータの公開を行っています。
3
タグ: hokkaido nemuro



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ