2015/12/14

beautiful scenes of Nemuro part 7  English

☆Lake Furen
  ・Translated by “E-PAL NEMURO” english club
(Represented by Ayako Nakatani)
  ・Advised by Jessica Gagnon and Kelsey Woodford
  ・Photo by Nemuro tourism association

Lake Furen is a located at the
base of the Nemuro peninsula,
where sea water and spring water blend.
Surrounded by the vast forest and appreciated for
its varied environment and beautiful nature.
クリックすると元のサイズで表示します

Lake Furen is also the home of Japan’s
largest swan habitat as well as more than 330 bird
species, therefore a great, nationally renowned location
for bird watching.

The best opportunities to observe swans are
from the end of October with the                           
peak season mid November.

From bus stop: Swan 44
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します

(日本語訳)風蓮湖
 根室半島の付根に位置する風蓮湖は
 海水と淡水が混ざり合う汽水湖です。
 広大な森林とその多様な環境、
 そして何より美しい自然を存分に味わうことが出来ます。
 
 また、風蓮湖はオオハクチョウや330種類以上の
 野鳥の飛来地でバードウォッチングに適した場所として
 全国的に注目されています。
 白鳥の飛来は10月中旬〜12月いっぱいで、
 そのピークは11月中旬となります。

 ・英文・日本語訳提供: 
      観光案内の為の英会話クラブ
      「E-PAL NEMURO」様
    ※外国人講師を向かえて毎週水曜日に活動中。
 ・アドバイス:ジェシカ・ガニョン様
        ケルシー・ウッドフォード様
 ・写真:根室市観光協会

E-PALねむろ様 情報提供ありがとうございました!
では次回更新をお楽しみに!
3
タグ: hokkaido nemuro



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ