2015/12/20

【beautiful scenes of Nemuro 9】  English

〇Translated by “E-PAL NEMURO” english club
(Represented by Ayako Nakatani)
〇Advised by Jessica Gagnon & Kelsey Woodford
〇Photo by Nemuro tourism association

☆Hoppo Gensei kaen (Northern Garden)
Located on the Okhotsk seashore of the Neuro peninsula,
the Northern Garden is a long meadow of about 75 acres
that present the very first spring flower blooms
in the Nemuro region.
クリックすると元のサイズで表示します

More than 100 different kinds of flowers can be seen
on this site, such as iris, daylily,
and many other specimens of
colorful flowers, trees and plants.
クリックすると元のサイズで表示します

The types of flowers and their time of appearance vary
from spring to late autumn.
This eye-pleasing landscape displays wonders of colorful
nature, and is worth a detour despite its distance from the city.
No bus, call Taxi (Japanese only)
クリックすると元のサイズで表示します

(日本語訳)北方原生花園
根室半島のオホーツク海側に面する北方原生花園は
75ヘクタールの細長い牧草地です。100種類以上の野花が
早春から晩秋に咲き誇り、中でもヒオウギアヤメ、
エゾカンゾウなどが有名です。
 色とりどりの自然を楽しませてくれるこの名所は
街中から遠く離れていますが、
回り道をしてでも行って欲しいスポットです。
※バス路線無し、タクシーをご利用ください(日本語対応のみ)

・英文・日本語訳提供:観光案内の為の英会話クラブ
            E-PAL NEMURO様 
     ※外国人講師を向かえて毎週水曜日に活動中。
・アドバイス:ジェシカ・ガニョン様、ケルシー・ウッドフォード様
・写真:根室市観光協会
3
タグ: hokkaido nemuro



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ