部員紹介や歴代記録の確認等はコチラ→一橋大学体育会水泳部
Hello again~  

こんにちは!留学生の大森Okranです。

合宿お疲れ様です〜
皆様の身体の調子はどうでしょうか?私の身体はまだ回復中です。😅 私にとって、この合宿の練習は8年ぶりの長水練でしたので、合宿中私の体はかなりのショックを受けていました。しかし、皆様の頑張っている姿を見て、なんとか乗り越えることができました。おかげさまで、冬季で速いタイムも出せそうです。😊Sense of accomplishmentが満々です。

さて、皆様の英語力を高めるためにここからちょっと英語で書かせていただきます。笑
To be honest, I was having doubts about whether I should attend this 合宿 or not. However, I am glad I decided to go :) Not only was I able to experience the nitty-gritty Japanese 体育会 culture, but I was also able to get to know a few of our teammates a lot better. Being stranded in the 白石 mountains for 6 days, I was given the opportunity to talk and connect with some of you who I did not know very well beforehand. For those of you who I got to spend some quality time with, thank you for making my week fun and memorable. My hope is to get to know the rest of the team much better during the remaining of our swim season.

Sad to say, the 合宿 marked the half-way point of my stay here in Japan. It is crazy to think how fast time is passing - あっという間に 6 monthsも過ぎてしまいました!帰国するまであと半年しか残っていませんが、皆様ともう一学期過ごせるのが楽しみです。 Let's continue working hard 💪🏽👊🏽 そして みんなで全国公へ行きましょう〜 (^o^)/

次は合宿中いっぱい笑わせてくれた野田くんに回します。いつもニコニコしていててありがとう〜
1



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ




AutoPage最新お知らせ