うんたま森のキジムナー

ありがとうございました。
今年も、多くの人と出会いました。
いい年でした。
出会いと別れは背中合わせ。
別れもありました。
もう、会えなくなった人も心の中には、いつもいます。
いい一年でした。
思いっきり楽しめました。
良い年をむかえてください。
ありがとうございました。
　　　　　

新聞に、方言についてアンケート調査の結果が
載っていた。小中学生を対象にアンケート調査を実施した
ところ、衰退の実態が浮き彫りになったと書いてある。
どこまでを方言と言うのか？難しいところ。
訛りと方言の違いはズバリ単語だろう。

関西では「ありがとう」を「おおきに」と言いますな。
宮古島では「ありがとう」は、タンディガタンディ！
小中学生を対象にしたアンケート調査では、「ありがとう」
つまりタンディガタンディの正解率は、なんと5割。
しかしこの方言の正解率が一番高かったそうだ。

猫のことを「マユ」と言う。ちなみに犬は「インガマ」
部落によって発音は異なる。
友達を「ドゥス」この正解率は、わずか10%。
たしかに小中学生の親の年代なら子供に話すときは猫は猫と
言うだろう。友達のことは友達。中には、子供が
「ボクのドゥスだよ！」と言えば、「友達って言いなさい。」と
叱る親もいるかも知れない。

朝のことを「ストゥムティ」（字で書くと違うような・・・）
歌を「アーグ」この正解率は１〜２％。
身近な方言さえ子供たちは知らない。
親と話す時間よりテレビを見ている時間の方が長いのか、
やがて方言が無くなるのも遠い話ではないようだ。
生まれ育ったところで暮らした年月より、はるかに宮古島で
暮らした年月の方が長い。

それでも私の話方はコテコテの関西弁。
子供と話すときに意識して標準語で話したことは一度も
ないが、子供は標準語で話す。

船を走らせていると、トビウオが船に飛び込んで
くることがある。小さなトビウオが、船の音に驚いたように
飛ぶときは透明度がいい。
突然、船に飛び込んで来るのは、トビウオだけではない。
夜には、ダツ、サヨリ、そしてイカ！
飛び込んできたのに気付いたときには、すぐに海にかえすが、
翌日まで気付かずに干からびているのもある。

サヨリは宮古島でも高級魚！
サヨリの捕り方は、夜にイノー（リーフ内）に船を
歩かせて（とろとろ動かす）サーチライトで水面を照らす。
するとライトの明かりに驚いて、水面を3回飛び跳ねる。
着地した場所に船を走らせていくと、その場所にサヨリがいて、
網ですくいあげる。
飛ぶというより跳ねる魚。

飛ぶのはやはりトビウオ！
胸ビレと腹ビレを広げて、滑空する姿はグライダーのようだ。
海面を離れる瞬間のスピードは時速50�`に達すると
言われている。ときには、まるで鳥のように長く飛ぶのを
見ることがある。
300ｍ〜500ｍ飛ぶこともあるそうだ。
外敵のシーラやマグロから逃がれるために飛ぶ。
宮古島ではあまり大きなトビウオは見ないけれど、トビウオが
飛ぶのは孵化してから数日後の体長5~6mmの頃から飛び始める
らしい。数十匹がイッセイに飛ぶのを見ていると船を走らせて
いても気持ちがいい。

パラオに初めて行ったときに、ドイツや欧州からの
観光客が多いと思ったが十数年ぶりに行くと、
中国人ツアー客が多いのに驚いた。
本土のユニクロに入ったら、聞こえてくるのは中国語。
那覇のホテルに宿泊したお客さんが、中国からのツアーの
人たちと一緒になったそうだ。
「もう、あそこのホテルは利用しない！」と言っていた。

那覇の街を歩いていたら、やたら中国からの団体ツアーと
思われる人たちが多い。沖縄の知り合いのショップは中国からの
団体ツアーを受けているそうだ。
色々と文化の違いからくる問題がよくおこる。
良い話より、耳に入ってくるのは悪い話ばかり。

もともと生まれ育った場所が複雑な地域で、
友達の半分ほどは、在日で、子供の頃からお互いの家を
行き来きしていた。今でも「ヨボセェ〜」と電話がかかって
くることも珍しくない。
大人になってから「差別」という壁に
ぶつかるなんて思わなかった・・・・

イルカと泳ぐのが夢だったと言ったスタッフがいた。
船を走らせているとイルカの群れと出会い、カメラを
持つのを忘れて飛び込んだ。
「よかったなぁ〜　夢がかなって」
関西弁の面白い女の子だった。

そう、イルカもイルカ同士のコミニュケーションを
とるのに「イルカ語」があると言う。昔、イルカを戦争の
武器に使う映画があった。
最先端の科学ではイルカ語がわかっているそうだ。
私の時代のイルカと言えば、「ワンパク・フリッター」
フロリダで「ここがフリッパーの水族館だよ。」と
教えてもらった。

イルカにもイルカ語があり、産まれた海域、そして育った
海域でイルカ語違うという研究結果が出ている。
つまり英語と日本語みたいに言葉が違うそうだ。
広い海域を泳ぐイルカは、バイリンガルのイルカもいて、
そのイルカが群れの通訳をするという。（ほんまかいな）
と、言うことは、群れから離れて遠くまで
泳ぎ、他の群れとしばらく過ごして、そしてまた旅に出る、
そんなイルカがいるわけだ。

そんなイルカになってみたいなぁ〜
バカげたことかも知れないけれど、そんなイルカにあこがれてしまう。