2015/7/8

NEMURO tourism information ”Festivals”2  English

☆Nemuro Bon odori, mid-July(July,16(Thu),2015)

Bon odori is a festival to honor the spirit of the ancestors.
There are children dance competitions,
with a variety of colorful costumes and dances,
according to the participant’s ages

translated by "E-PAL NEMURO"
  (観光案内の為の英会話クラブ)
Lecturer by Jessica Gagnon

クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します
☆根室盆踊り大会 
※上記英文の直訳ではございません。
7月中旬、緑町商店街で行われる「根室盆踊り」大会。
根室は7月お盆なので、盆踊りもこの時期に行われます。
子供達が参加する「子供の部」ではたくさんの子供たちが
仮装をして盆踊りを行います。
大人の部ではオリジナルの「根室盆歌」に合わせて
踊りの輪が広がります。

※根室の観光情報について英訳し
当協会へご提供下さっています
「E-PAL NEMURO」様、講師のジェシカ様、
情報提供いつもありがとうございます

1
タグ: hokkaido nemuro



コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ