2015/12/17

【beautiful scenes of Nemuro 8】  English

〇Translated by “E-PAL NEMURO” english club
(Represented by Ayako Nakatani)
〇Advised by Jessica Gagnon & Kelsey Woodford
〇Photo by Jessica Gagnon & Nemuro tourism association

☆Hamamatsu Coast☆
 This natural paradise is home to many species of
rare wild animals such as the tufted puffin and sea otter.
This area is renowned for displaying kelp to dry in the
summer and offers superb views on the cliffs merging to the ocean.

JR Ochiishi station, walk 20 minutes.
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します

(日本語訳)浜松海岸
この自然の楽園はエトピリカやラッコなどの
希少な野生生物の生息地です。
この地域は夏場、昆布干しで有名であり、
崖と海が交わる素晴らしい眺めを見せてくれます。
JR落石駅から徒歩約20分

・英文・日本語訳提供:観光案内の為の英会話クラブ
E-PAL NEMURO様
 ※外国人講師を向かえて毎週水曜日に活動中。
・アドバイス:ジェシカ・ガニョン様、ケルシー・ウッドフォード様
・写真:ジェシカ・ガニョン様、根室市観光協会
4
タグ: hokkaido nemuro



コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ